Term Gallery logo

Significats de emigrar en català

rus
эмиграция населения
portuguès
emigrações
anglès
emigration
espanyol
emigrar

Acte de deixar el propi país o regió amb la intenció d'establir-se permanentment en un altre lloc.

emigration
Sinònims
Examples for "emigració"
Examples for "emigració"
1
Les que fan d'aquesta guerra un tot o res. Victòria o emigració.
La República
2
Intersecció dels camins d'emigració dels ramats de la Meseta -diuen alguns.
Primera volada
3
És el moment oportú per recordar-nos que tots som fills de l'emigració.
Diari d'Andorra
4
El comiat i la partença, l'emigració, tenen una iconografia i una litúrgia.
Un home que se’n va
5
Fa molts anys l'emigració al nuclis urbans dels Països Catalans era interior.
Nació Digital
Ús de emigrar en català
1
Aleshores va recordar que havia d'emigrar, cosa que li facilitava el problema.
Maurice
2
Abans d'exposar-se a unes investigacions que devien creure inevitables, havien preferit emigrar.
Trajecte final
3
Un dels dos encara és empleat meu, l'altre va emigrar a Alemanya.
La substància del mal
4
Quin és el futur que li queda a l'Àfrica, emigrar a Europa?
El Crític
5
Potser la gavina havia d'emigrar al nord i no sabia com fer-s'ho.
Faré tot el que tu vulguis
6
Fa 20 mesos va emigrar a Europa, d'amagat de la seva mare.
El Periódico
7
Quan jo tenia la teva edat, vam emigrar d'Anglaterra a Down Under.
El crit de la terra
8
Per exemple, no puc emigrar -vadir Isidore, parlant molt de pressa-
Somien els androides amb ovelles elèctriques?
9
Van triar emigrar a Espanya per la llengua: l'espanyol els obriria portes.
Regió7
10
Després el meu germà i la seva dona van pensar a emigrar.
Al país del núvol blanc
11
La majoria d'elles tambés expliquen que el marit va emigrar fa anys.
El Periódico
12
Suplica als amics que intercedeixin perquè en Viktor pugui emigrar a Anglaterra.
La llebre amb ulls d'ambre
13
Els seus pares van emigrar de Trinitat i Tobago a Nova York.
El Crític
14
Potser suposava que, en emigrar, Helen volia deslliurar-se de les obligacions familiars.
Al país del núvol blanc
15
Des que va emigrar a Espanya mai havia estat en un hotel.
El Periódico
16
Però com, essent jove i ple de forces, no ha pensat emigrar?
L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for emigrar
anglès
emigration
Emigrar a través del temps
Emigrar per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú