Usage of "en acabant"

anglès

espanyol

Després, tot seguit, una vegada acabat.

Sinònims

Examples for "acabat"

I ara encara tenim tanques a l'avinguda quan ja havia d'estar acabat. 
 Bondia Andorra 

Falta poc per acabar d'inventar la incubadora que suposarà l'acabat del producte. 
 Diari d'Andorra 

És d'una família de pagesos, pioners, però aquella època ja s'ha acabat. 
 El vigilant 

Després d'un senyal, tot s'ha acabat, i cinc d'ells moren sense resistir-s'hi. 
 Xaman 

Quan hagué acabat, l'elf plegà les mans sobre la falda i preguntà: 
 Eldest 

Al principi me contemplaven desconfiats, encabat les seues expressions van anar canviant. 
 Anjub 

Vaig dinar i encabat li vaig pujar el dinar a la Sara. 
 La vida sense la Sara Amat 

Vaig baixar a berenar, però encabat me'n vaig tornar cap a dalt. 
 La vida sense la Sara Amat 

Segurament va parlar amb la seua dona i encabat tornà a sortir. 
 Anjub 

Recordo molt bé que aquella xerinola se va caldejar encabat de cantar. 
 Anjub 

El mestre d'armes se'l va mirar, pensatiu, i en acabat va assentir. 
 Panteó 

Després eleccions, i en acabat el nou parlament l'ha d'aprovar de nou. 
 VilaWeb 

I en acabat vaig tornar la furgoneta a l'empresa on l'havia llogada. 
 El llibre dels miralls 

William va enfonsar l'espasa encara més, i en acabat la va treure. 
 Els pilars de la terra 

Hi va haver un silenci i en acabat la dona va contestar: 
 Persona 

Usage of en acabant in català

I en acabant diuen els periòdics que la policia deté per blasfems! 
 Diari la veu 

I pel que sembla, en acabant, l'administració no en fa cas. 
 Diari la veu 

Ell es posarà texans i, en acabant, traurà el Ford Mustang del garatge. 
 Diari la veu 

No resulta cridaner, doncs, que la fera en acabant de la seua mort. 
 Diari la veu 

Alguns estats d'Europa han assumit molta població àrab, en acabant han patit atemptats terroristes. 
 Diari la veu 

Els matrimonis tenen pocs fills, però en acabant els cobreixen de capricis a vessar. 
 Diari la veu 

Les relacions bucals, també acostumàvem a practicar-les, però primerament l'un i en acabant l'altre. 
 En Tit-hola 

I, en acabant, va dir-se: "No, no; morir és la darrera cosa!" 
 La idea de l’emigrant 

I, en acabant, una altra mirada, un altre esguard de felicitat cap als seus. 
 Diari la veu 

I tu, en acabant, ja aniràs cuscarrant en la lligenda. 
 La idea de l’emigrant 

Es frega els ulls i en acabant s'estira l'orella. 
 La República 

El sistema, en acabant, protegeix un personatge que, malgrat les errades, és un dels seus. 
 Diari la veu 

I en acabant, a pocs minuts, podeu rematar el dia amb una visita a Bocairent. 
 Diari la veu 

Aquest decapvespre, en acabant de dinar, has anat al camp de futbol amb els nens. 
 Judes i la primavera 

I en acabant -va afegir amb veu a penes perceptible-, els altres enemics... Els altres! 
 Diari la veu 

La xicona es posà les bragues, primerament; en acabant d'eixugar-se la figa amb la tovallola. 
 En Tit-hola 

Translations for en acabant

anglès

espanyol

Meanings of en acabant in català