TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
encant
en català
portuguès
importância social
anglès
charm
espanyol
atractivo
Tornar al significat
Atractiu.
atractiu
al·licient
encís
glamour
anglès
charm
anglès
fairness
espanyol
encanto
Tornar al significat
Preciositat.
preciositat
anglès
fairness
Sinònims
Examples for "
atractiu
"
atractiu
al·licient
encís
glamour
Examples for "
atractiu
"
1
El principal
atractiu
de la prova serà l'ascens al pic del Comapedrosa
2
L'afalagava que l'home més
atractiu
de la festa volgués parlar amb ella.
3
Tenia uns vint-i-cinc anys i un
atractiu
fràgil a l'estil d'un actor.
4
No serà un ministeri
atractiu
per la feinada important de l'acord d'associació?
5
L'
atractiu
és que es conjuguen dues coses: l'acte i el servei hostaler.
1
Tot plegat era d'allò més senzill: sense adonar-te'n, havies anat perdent
l'
al·licient
.
2
L'altre gran
al·licient
és l'estrena de les Representacions de la vida medieval.
3
Ja havien oblidat l'autèntic
al·licient
de la jornada: aplaudir i homenatjar Messi.
4
L'únic
al·licient
diari: sobreviure a la gana, al fred, a la por.
5
Passar moltes hores junts és un
al·licient
per a les relacions sanes.
1
D'ençà que he conegut
l'
encís
de l'amistat, desitjo que també vós l'experimenteu.
2
La vida, el tedi, un cel indiferent, quin és
l'
encís
d'aquests llocs?
3
Vaig aclarir-me la gola, però no vaig aconseguir trencar
l'
encís
d'en Wes.
4
Eugénie trobà un nou
encís
en l'aspecte d'aquelles coses, abans mancades d'interès.
5
Era que acabaven de matar-li la fe,
l'
encís
misteriós de sa existència.
1
Era una imatge amb
glamour
,
amb reminiscències dels anys quaranta de Hollywood.
2
Aquest nou coneixement de mi mateixa em donaria una aura de
glamour
?
3
El port esportiu és un espectacle de competidors en
glamour
,
especialment al capvespre.
4
D'això que ara en diuen
glamour
,
jo no n'he tingut mai.
5
En acabant, el
glamour
,
i tot el que comporta, és important en aquesta història.
Ús de
encant
en català
1
Mestre Rifà la va mirar i seguidament trencant
l'
encant
li va etzibar:
2
L'
encant
ofensiu d'Espanya se sostenia sempre per la seva fortalesa al darrere.
3
L'havia de fotre al carrer en qualsevol moment, però era un
encant
.
4
Encara conservaven
l'
encant
de la lluita subterrània i de la guerra civil.
5
L'
encant
de la filosofia és que no té objecte ni mètode precís.
6
L'escena, vista de més a prop, havia perdut el seu
encant
hipnòtic.
7
És molt atractiu però camina com un ànec i perd tot
l'
encant
8
La font magistral de Bernini rajava davant d'ell amb un
encant
temible.
9
No és que tingués gens
d'
encant
,
però com a mínim hi cabria.
10
Semblava gaudir de tot cor de
l'
encant
elemental del passeig en barca.
11
En aquells antres sense cap
encant
,
d'una austeritat anèmica, hi acollien tothom.
12
El bon aspecte, la roba elegant i
l'
encant
amagaven un manipulador temible.
13
Sense restes de fang ni de roderes de tractor, que trencarien
l'
encant
.
14
La Patricia va caure de quatre potes a la força d'aquell
encant
.
15
Bulgària reivindica
l'
encant
de la complexitat i que units seguim sent forts.
16
Els llocs millors eren posats a
encant
i havien assolit preus elevats.
Més exemples per a "encant"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
encant
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
encant especial
tenir un encant
gran encant
encant personal
pobles amb encant
Més col·locacions
Translations for
encant
portuguès
importância social
atracção
charme
anglès
charm
enticement
glamor
come-on
appeal
glamour
lure
appealingness
fairness
comeliness
loveliness
beauteousness
espanyol
atractivo
encanto
seducción
Encant
a través del temps
Encant
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú