Term Gallery logo

Meanings of encunyar in català

portuguès
cunhar
anglès
mint

Batre.

mint

Segellar.

Synonyms
Examples for "batre"
Examples for "batre"
1
Les espigues s'havien de traginar fins a l'era i s'havien de batre.
Els narradors de la nit
2
La vida pagesa d'aquest moment de l'any està completament absorbida pel batre.
Estiu
3
Un colom que s'enlairava era tot just l'esbós imprecís d'un batre d'ales.
El Laberint dels Esperits
4
Cinc pilots de primer nivell amb un únic objectiu: batre Toni Bou.
Diari de Girona
5
Per això Valls és l'enemic a batre dels seus excorreligionaris del PSC.
Bondia Andorra

Monedar.

Usage of encunyar in català
1
La quantitat d'euros que es podria encunyar serien figues d'un altre paner.
Diari d'Andorra
2
Quan vam detectar el frau va ser en tractar d'encunyar noves monedes.
Et donaré la terra
3
El material bàsic per encunyar tot tipus de diners és la confiança.
Sàpiens. Una breu història de la humanitat
4
I?mentrestant, Andorra ha signat l'acord monetari que li permetrà encunyar moneda pròpia.
Diari d'Andorra
5
Vaig encunyar aquesta fórmula paradoxal per tal d'establir distàncies envers les dues actituds.
Pensar la contemporaneïtat. Divuit converses sobre la història
6
És un terme jueu que els profetes van encunyar en l'exili de Babilònia.
El Periódico
7
Real de Catorce va arribar a encunyar moneda per evitar trasllats.
El Periódico
8
Podríem encunyar un nou terme que en podríem dir FAILANGISME, no?
La República
9
Però, paradoxalment, el nom del seu ofici el va encunyar la seva filla.
Diari de Girona
10
Sabeu que els jueus són els únics autoritzats per encunyar moneda.
Et donaré la terra
11
I és que aquestes monedes es van encunyar per finançar la Primera Croada!
Bondia Andorra
12
Els romans i els grecs l'utilitzaven per encunyar les monedes.
Bioko
13
És el primer comte de Barcelona que va encunyar moneda amb el seu nom.
Resum d’història dels Països Catalans
14
Els hem deixat continuar, però hem agafat una mostra de les monedes, acabades d'encunyar.
La venjança dels almogàvers
15
Aquest terme el va encunyar el militar i intel·lectual català, Marià Rubió i Bellvé.
Catalunya-Espanya en desconnexió
16
L'Institut Nacional de la Moneda italià va encunyar aquests cèntims amb una grandària inexacta.
Catalunya Diari
About this term
More collocations
Translations for encunyar
portuguès
cunhar
Encunyar through the time
Encunyar across language varieties
Catalonia
Common