Term Gallery logo

Meanings of endolcir-se in català

anglès
dulcorate

Endolcir.

        dulcorate
        anglès
        mellow

        Estovar-se.

              mellow
              Synonyms
              Examples for "estovar-se"
              Examples for "estovar-se"
              1
              Li hauria encantat agafar-li la mà, però no es podia permetre d'estovar-se.
              Mig rei
              2
              A les conviccions, quan són fràgils, no els costa gaire estovar-se i cedir.
              Història del nou cognom
              3
              Quan comença a estovar-se, li toca la bossa del Macbook:
              L'altra
              4
              Leví va quedar pensatiu, va estovar-se i finalment va dir:
              El mestre i Margarida
              5
              Va tenir por d'estovar-se encara més en reconèixer que la seva voluntat ja es debilitava.
              La dona de trenta anys
              1
              La seva imatge de dura alpinista de la política es va dulcificar.
              El Periódico
              2
              El nostre treball contribueix a dulcificar l'existència o a revolucionar-la.
              El Periódico
              3
              Després de les peticions de Junqueras perquè recolzés l'1-O, el cap podemista va dulcificar el seu discurs.
              El Periódico
              4
              L'ha portat per dulcificar la Joana.
              El càtar imperfecte
              5
              En Belibasta sap que un Perfecte té l'obligació de refusar l'ús de la violència, de dulcificar amb les seves paraules qualsevol tensió.
              El càtar imperfecte
              1
              S'havia de ser molt dur de cor per un ablanir-se i no donar-li alguna cosa.
              Un dia d'Ivan Deníssovitx
              2
              Els ulls ombrívols i cruels de Balthazar van ablanir-se mentre la contemplava gairebé sense respirar.
              Balthazar
              3
              Canvien els nostres interessos, ens creix el pèl, se'ns estiren els membres, s'endureixen per a ablanir-se de nou.
              Balanç fins a la matinada
              4
              L'herba començà, a ablanir-se d'humitat.
              Primer llibre de la Jungla
              5
              Ella ho considerà suspicaçment; però a la fi, pensant que podia ésser veritat, va ablanir-se i digué, molt humil:
              Tess dels Urbervilles
              1
              Per algun motiu, els meus sentiments envers ell començaven a reblanir-se.
              Els primers homes a la Lluna
              Usage of endolcir-se in català
              1
              Sent que rasca, i tot seguit les tenebres exploten abans d'endolcir-se.
              Acte de violència
              2
              El poble no pot tenir dret a menjar dolços, a endolcir-se la vida.
              La República
              3
              Una barreja de baies d'estiu que no necessitava endolcir-se.
              La terra de les coves pintades
              4
              Finalment, i per a ell va ser un alleujament considerable, la seva veu va endolcir-se i li va dir:
              Acqua alta
              5
              Sembla endolcir-se una mica.
              Trauma
              6
              L'oli que en resulta és afruitat, aromàtic i amb tendència a endolcir-se amb la maduració, amb un punt de picant al final del paladar.
              Diari de Girona
              7
              El moll de Barcelona és fred, artificial, una geometria mecànica de pedres, però alguns dels seus racons es van aquilotant, envellint, i semblen endolcir-se.
              El quadern gris
              8
              Dins de l'atmosfera grassa del local, tot el seu cos, les seves faccions, semblaven endolcir-se; el seu barret vermell agafà una delicada i viva qualitat.
              La vida amarga
              9
              -Totd'una Anne va endolcir-se una mica, però cada mot d'ella semblava atacar-lo-
              Estranys en un tren
              10
              -Elrictus amarg de l'expressió de la dona va semblar endolcir-se uns mil·límetres-
              Una dona d’aigua
              Translations for endolcir-se