anglès
crumble espanyol
corromperse 1
La veritat sembla ésser que és impossible d'esmicolar el fantasma d'un fet.
2
L'Emma es va veure llançada contra el parabrisa, que es va esmicolar.
3
L'ampolla va colpejar el mercenari a la boca i es va esmicolar.
4
En algun lloc uns vidres es van esmicolar i algú va cridar.
5
Mentre en Claude observava, la figura es va esmicolar i va desaparèixer.
1
Arrenca a córrer amb l'esperança de contemplar la roca acabada d'esbocinar.
2
Tot aquest temps l'he estat mirant amb la intenció d'esbocinar la seva mudesa.
3
Les roques soltes rai, per grosses que siguin, es poden esbocinar a barrinades.
4
El timbre del telèfon interior va esbocinar l'aïllament en suspensió.
5
Sortosament, l'anell va aparèixer al segon cagarro que va esbocinar.
1
Va engrunar un xic més de pa i va repetir l'operació amb ansietat.
2
Tu creus que m'anaves a engrunar s'os des front?
3
M'agradava engrunar una galeta dins de la boca i després inundar-ne les restes amb cafè.
4
Calaixos en què es podien engrunar.
5
Li va veure les mans escorxades, ratllades de vermell i de blau; es va sentir engrunar els ossos.
1
En Manolo no va dir res, va treure la pipa i va esmicar a la cassoleta dos cigarrets esgrogueïts.
2
El tiroteig esmicava les cortinetes del cotxe.
1
Àvia asseguda en banc, petrificada, esmollant pa.
1
El palau va ser construït en el solar que va quedar després de derruir-se la casa abacial de l'Església de Santiago.
1
Havia d'anar amb compte que les arestes no s'esgrunessin sota el seu pes.
2
Una vegada freds, els esgrunem i els barregem amb la patata i maionesa".
3
Orestes esgruna una mica de pa de la llesca que li han deixat prop del vas.
4
Anem esgrunant aquests fenòmens propis d'aquest Midi.
5
Va provar d'enfilar-se pel forat d'on segurament venia, però era molt dret i les parets s'esgrunaven quan provava de clavar-hi els dits o els peus.
portuguès
molhar com líquido anglès
plunge 1
El sol no trigaria més de cinc minuts a enfonsar-se a l'horitzó.
2
I va tornar a enfonsar-se en el plat fins a acabar l'àpat.
3
El convencerem que és la seva hora decisiva de salvar-se o d'enfonsar-se.
4
Les fortes onades van fer cruixir l'envellida barca, que començava a enfonsar-se.
5
Sentia un alleujament, com enfonsar-se a poc a poc en aigua calenta.
6
El vaixell de la germandat estava a punt d'enfonsar-se per sempre més.
7
Se sentia com si trepitgés aigua, com si estigués a punt d'enfonsar-se.
8
Havien d'enfonsar-se separadament, així mentre un era al fons l'altre podia comptar.
9
Allò que sura pot enfonsar-se, i allò que és enfonsat por emergir.
10
Era una altra forma de derrota, enfonsar-se en els detritus del sistema.
11
Va començar a enfonsar-se un altre cop en els coixins del canapè.
12
Diu la dita que totes les barques busquen un lloc per enfonsar-se.
13
Mentre Redrick baixava, va enfonsar-se fins als genolls en la terra pantanosa.
14
El retruny de la multitud va enfonsar-se fins a un bull lleuger.
15
Era més segur i més versemblant enfonsar-se el canó a la boca.
16
No cal prémer-les gaire perquè amb la cocció ja tendeixen a enfonsar-se.
anglès
espanyol