Term Gallery logo

Meanings of engargussar in català

anglès
choke
espanyol
atragantar

Sentir impedit el pas de l'aire per la gola ja sigui per la presència d'un element estrany o per l'estremiment que causen les emocions.

        choke
        Synonyms
        Examples for "ennuegar"
        Examples for "ennuegar"
        1
        Se'm va omplir la gola d'aigua, em cremava i em feia ennuegar.
        Lluna nova
        2
        A l'Eric i en Colin se'ls va ennuegar qualsevol rèplica al coll.
        A l’ombra de l’arbre kauri
        3
        Va tossir, es va ennuegar i va empassar saliva abans de preguntar:
        El psicoanalista
        4
        Àngel es va aixecar d'un salt i es va tornar a ennuegar.
        L'església del mar
        5
        La Jean Louise també se'l va empassar i gairebé es va ennuegar.
        Vés i aposta un sentinella
        Usage of engargussar in català
        1
        Es va engargussar i no va poder dissimular la sorpresa.
        La maledicció dels Palmisano
        2
        Va intentar parlar el seu germà gran, però s'engargussava amb les llàgrimes.
        Codi genètic
        3
        Va intentar balbotejar una disculpa, però els mots se li engargussaren a la gola.
        Sexus
        4
        S'empassà la saliva, s'engargussà i aturà un gemec.
        1280 ànimes
        5
        Amb la boca plena d'aigua, s'ennuegava, s'engargussava.
        La música del silenci
        6
        Però la paraula se li engargussava i no creia que mai pogués fer-la sortir de la boca.
        Els fills del bufador de vidre
        7
        Les dones sospiren, alliberades d'aquells monstres que els han engargussat menjar i diners i que els han embellit el cos amb blaus i macadures.
        Laura a la ciutat dels sants
        8
        -Fathers'engargussava de ràbia-
        La novel·la de tres rals
        9
        Al contrari! Quan riu, la veu de Laura Tremosa (pell estriada, gest viu i elegant) s'engargussa com un cotxe que no arrenca a la primera.
        El Crític
        Translations for engargussar
        anglès
        choke