Term Gallery logo

Meanings of engegar a passeig in català

anglès
send someone packing
espanyol
mandar a paseo

Desentendre’s, desfer-se d’algú o d’alguna cosa despectivament, de mala manera.

send someone packing
Usage of engegar a passeig in català
1
Kennedy es podria recordar que l'havia insultat i em podria engegar a passeig.
El llindar de l'eternitat
2
Va engegar a passeig les pistoles tot llençant-les per un embornal.
El teu príncep blau
3
Per aquella fotesa dels llibres que vaig engegar a passeig amb tan poca elegància?
Un fantasma anomenat…
4
Volies parlar i jo et vaig engegar a passeig.
Sota l’aigua
5
Se'ls pot engegar a passeig o se'ls pot atendre.
Males arts
6
La vegada següent el va engegar a passeig.
L’afer N’Gustro
7
Sense com va ni com ve, s'ha deixat tractar de tafaner i engegar a passeig sense oposar-hi resistència.
L'últim home que parlava català
8
I ara què?, ho engeguem a passeig i ni ens immutem?
Diari de Girona
9
Ara m' engegarà a passeig i em tractarà de lladre, de contrabandista, d'aprofitat i d'usurer.
Les veus del Pamano
10
Em prendran per boja i m' engegaran a passeig enmig de riotes i de burles.
Les mil i una nits
11
Sabia que si ara li deia que volia ajornar el procés, l'Elliot m' engegaria a passeig.
El veredicte de llautó
12
També engegà a passeig la major part dels homes.
Batudes a la ciutat
13
Sí, Valldaura ho sabia: quan començava a festejar tot anava com una seda, però aviat l' engegaven a passeig.
Mirall trencat
14
Que avui m' engegarà a passeig?
Trets per totes bandes
15
Engega a passeig l'antiquària, Lònia.
Estudi en lila
16
Va ser en Soleràs qui l' engegà a passeig: "Cada poble té el clima que es mereix", li va dir.
Incerta glòria
This collocation consists of:
Translations for engegar a passeig
Engegar a passeig across language varieties
Catalonia
Common