Term Gallery logo

Significats de entristir (entristit) en català

anglès
sadden
espanyol
entristecer

Esdevenir molt trist.

sadden
Sinònims
Examples for "afligir"
Examples for "afligir"
1
El seu pare es va afligir tant que Àngel emmalaltia de veure'l.
Tess dels Urbervilles
2
El va deixar al carrer, però allò el va afligir molt.
L'estranya
3
Adonar-me de tot això va ser el que em va afligir més profundament.
La llista
4
Em va afligir tant com si s'hagués tractat d'un parent meu.
El signe dels quatre
5
Aleshores em feia vergonya afligir amb la meva vista aquella màrtir.
El cantó de Guermantes
1
I ha advertit de com això suposa "apenar" i "enrabiar" les persones que van confiar en la majoria plurinacional que van facilitar la investidura.
Nació Digital
2
L'Agnès i les criatures l'apenaven.
La galeria de les estàtues
3
Aquesta resposta ens apena perquè el no, no és un no a nosaltres, sinó un no a millorar Algemesí.
Diari la veu
4
No és lo que a mi més m'apena l'espectacle d'aquestos valldepedrencs, regirant-se irats contra el senyor que, en lloc d'emparar-los, els agraviava.
Sang Nova
5
Al notari Pagès l'apenava haver d'assistir com tantes vegades a la lectura d'un llegat que volia ser just i provocava enfrontaments quasi fratricides.
Les dones de la Principal
1
També jo estava contristat, però vaig trobar escaient mostrar una mica de fredor.
Jakob von Gunten
2
És extraordinari -repetiacontristat i abatut el capità, completament incapaç de resoldre una situació tan insòlita.
L'home que es va perdre
3
El dubte paorós de si la seva mare s'havia tirat a la riera desesperada, el tenia contristat i l'esborronava.
Ànimes atuïdes
4
Aquella escena el contristà granment, però li deixà, per altra banda, el gust admirable de la serenor dels cremats davant la mort.
Cercamón
Ús de entristit en català
1
El senyor rector digué, entristit: -Enrealitat, ni això no els interessa.
Els pagesos
2
Vaig acompanyar-lo fins a la platja, entristit perquè se n'anava tan aviat.
Balthazar
3
Però Oleg semblava entristit, i a mi m'hauria agradat que hagués parlat.
La Torre dels Vicis Capitals
4
Aleshores em mira estranyat i s'emporta la llista, entristit, a casa seva.
Tota aquesta gent
5
Me les miro amb un aire entristit i al mateix temps entusiasmat.
Notes del capvesprol
6
Profundament entristit per la mort del meu millor entrenador i millor amic.
El Periódico
7
Potser a l'Ayumi l'havia entristit, aquella actitud defensiva que ella havia adoptat.
1Q84
8
Tenia els ulls plorosos i el to de veu controlat però entristit.
Secrets imperfectes
9
L'advocat l'escoltava, entristit; la febrosa exaltació del seu amic no li agradava.
El cas misteriós del Dr. Jekyll i Mr. Hyde
10
Em semblà un home atabalat i entristit per les seves dimensions gegantines.
La vida amarga
11
Després el va tornar a deixar sota el llit, una mica entristit.
La tercera verge
12
És molt interessant, i em faig càrrec de com t'ha d'haver entristit.
No em deixis mai
13
La pregunta sobre la seva dona no l'ha molestat, l'ha entristit.
Àlex
14
La seva dissolució l'havia entristit i l'havia embolcallat en el pessimisme.
Maragall i la Setmana Tràgica
15
Se sentia avergonyit i entristit plegant les mans, se les posava al darrere.
El cor és un caçador solitari
16
Aquest to elegíac d'en Melrosada ha entristit una mica la conversa.
Paulina Buxareu
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for entristit
anglès
sadden
espanyol
entristecer
Entristit a través del temps
Entristit per variant geogràfica
Catalunya
Comú