Term Gallery logo

Meanings of escalfallits in català

anglès
warming pan
espanyol
calientacamas
Wikidata

Estri per a escalfar el llit consistent en una cassoleta de metall amb forats, que s’omple de brases, i amb un mànec llarg.

        warming pan
        Synonyms
        Examples for "frare"
        Examples for "frare"
        1
        Mar va sentir la primera nàusea després d'escoltar les paraules del frare-
        L'església del mar
        2
        I aquesta pessigolla és l'eix del món, com deia aquell savi frare.
        Carrer Marsala
        3
        Després d'un ampli espai, desfilava un altre frare portant una creu alçada.
        Temps de cendres
        4
        Pocs dies després el frare va muntar un segon gran espectacle públic.
        Promet-me que seràs lliure
        5
        Es pot saber frare per què no has vingut a dir-m'ho d'immediat?
        Espies de Montsoriu
        1
        Llavors, el burro li va dir: No tens cervell sota d'aquesta cresta?
        Tot contes
        2
        I el que no ho fa és burro, així de clar: burro.
        El Periódico
        3
        Ell ja havia pres una decisió, i no baixaria pas del burro.
        Restes mortals
        4
        Però jo no baixaria del burro: es casaria sense estrenar el foradet.
        Deu pometes té el pomer
        5
        El molt burro no para de riure -vadir llavors en Geoff.
        El ratpenat
        1
        Tornà a donar un cop d'ull a l'escalfador: tot anava de meravella.
        Vuitanta-sis contes
        2
        Apa, va, pots fer servir el meu bany, que ja té escalfador.
        L'Ombra del Vent
        3
        La troba dreta a la cuina amb l'escalfador d'aigua a la mà.
        Un home anomenat Ove
        4
        Al mateix temps m'arribava, nítid, el xiulet agut de l'escalfador d'aigua.
        Adéu
        5
        Soroll de canonades, l'escalfador d'aigua es posa en marxa al soterrani.
        Persona
        1
        L'endemà s'ha previst una cercavila extraordinària pel 30è aniversari de la mulassa.
        Infocamp
        2
        Per cert, heu vist que lletja que és la mulassa de Reus?
        El Vallenc
        3
        La Patum, mulassa, mula guita o mula fera, de la Patum de Berga.
        Corpus. Primavera
        4
        Per l'altra, la mulassa va celebrar el seu 30è aniversari.
        Regió7
        5
        Els gegants, la mulassa i els cavallets de Sant Feliu de Pallerols (1919).
        Corpus. Primavera
        Usage of escalfallits in català
        1
        Arramassàvem tots els frares escalfallits per apaivagar el fred de les cambres.
        La neu adversa
        2
        Encara conservem un d'aquests escalfallits; aquí a la paret, mirin vostès.
        Els Cinc a la granja Finniston
        3
        Es pot tenir una mentalitat esclava, però no hauríem d'arribar al nivell dels escalfallits.
        La República
        4
        El que no havien inventat era el burro i l'escalfallits.
        Vida privada
        5
        La meitat dels senyors de la cort tenen escalfallits.
        Xoc de Reis
        6
        Al llit tan sols hi trobarà els escalfallits.
        El sacrifici a Moloc
        7
        Després d'un dia agitat, Marta es va ficar entre els llençols on abans havia posat l'escalfallits Amina.
        Mar de foc
        8
        Fills d'una o altra puta, ximplets fugits de casa per tenir aventures, escalfallits, escuders, i coses per l'estil.
        Dansa amb dracs
        9
        L'escalfallits ja deu ser fred.
        Desig de xocolata
        10
        La vaig veure penjada d'un escalfallits de fusta amb una expressió desolada i vaig cridar, l'hi vaig ensenyar a la Lila.
        L’amiga genial
        11
        Els quatre, tan interessats com els dos homes, van mirar l'escalfallits de coure, lluent a la paret amb una forta lluentor vermellosa.
        Els Cinc a la granja Finniston
        12
        De l'aparell per a escalfar els llits, o sigui de l'escalfallits, del burro i del maridet, els pagesos en diuen el frare.
        Notes disperses
        13
        Feia poc, l'home havia pres com a esposa una lliberta que havia estat l'escalfallits del noble abans de la caiguda de la ciutat.
        Dansa amb dracs
        14
        Acostumo a dinar fora, em renten la roba les monges de Montsió i per passar-me l'escalfallits pels llençols no cal que molesti ningú.
        Desig de xocolata
        15
        I al vespre l'ajudaves a canviar-se, li raspallaves els cabells, li portaves un got d'aigua, li feies companyia, li passaves l'escalfallits pels llençols.
        Desig de xocolata
        16
        Et podríem posar l'acer d'un escuder i fer veure que ets el mosso i escalfallits d'en Jorah, però n'hi ha que igualment se n'adonarien.
        Dansa amb dracs
        About this term
        More collocations
        Translations for escalfallits
        Escalfallits through the time