Term Gallery logo

Significats de escena en català

rus
сцена
portuguès
encenação
anglès
movie scene
espanyol
escena de película

Part d'una pel·lícula.

        movie scene
        anglès
        view
        espanyol
        vista

        Vista.

              view
              Sinònims
              Examples for "vista"
              Examples for "vista"
              1
              En Roger Puig va alçar la vista d'uns documents i se sorprengué.
              Els hereus de la terra
              2
              Rep l'empenta d'una jove que abraçada a quatre bosses no l'ha vista.
              Un dinar un dia qualsevol
              3
              James no ens agradava i era l'única forma de perdre'l de vista.
              Un dinar un dia qualsevol
              4
              Però durant la vista s'haurà d'escoltar el testimoni de moltíssimes persones més.
              Diari d'Andorra
              5
              A la vista d'aquests fets, el grup municipal de SI expressa: 1.
              El Vallenc
              1
              Però el panorama de vida futura que se li dibuixava no l'atreia
              Diari d'Andorra
              2
              Des d'aleshores, s'ha consolidat a passos de gegant en el panorama urbà.
              El Periódico
              3
              Ara tenim un panorama d'opcions disponibles molt millor que abans de l'estiu.
              Diari la veu
              4
              Incògnites que se sumen a moltes d'altres i dibuixen un panorama d'incerteses.
              Regió7
              5
              L'escriptor és un dels poetes més interessants de l'actual panorama líric català.
              VilaWeb
              portuguès
              teatro
              anglès
              stage
              espanyol
              teatro

              Teatre.

                    stage
                    portuguès
                    cenografia
                    anglès
                    mise en scene
                    espanyol
                    escena

                    Escenografia.

                          mise en scene
                          Ús de escena en català
                          1
                          No entenia per què sempre s'havia imaginat l'escena amb l'Ovidi a dins.
                          D’ofici, perdiguer
                          2
                          Mentrestant, la resta d'indigents han baixat i segueixen l'escena des de l'escala.
                          Fins aquí hem arribat
                          3
                          Fa molt evident que és l'escena d'un crim i neguitejarà la clientela.
                          L’art de l’assassí
                          4
                          L'escena que contemplà a dalt l'acabà de refermar en la seva opinió.
                          Wilt, els alternatius i els terroristes
                          5
                          L'escena cal situar-la en un bar de carretera al mig d'un desert.
                          El Vallenc
                          6
                          Una de les novetats era l'escena de l'infern, amb una nova proposta.
                          El Vallenc
                          7
                          Només d'imaginar-se l'escena, a Bardalet li venien unes inoportunes ganes de riure.
                          En l’escena del crim
                          8
                          Allí hi havia un altre cop l'Àngel, dempeus, presenciant l'escena sense participar-hi.
                          Pura sang
                          9
                          Aquest infant no pot superar l'afectació i això es trasllueix a l'escena.
                          Summerhill
                          10
                          L'altre canvi ha sigut donar importància als directors d'escena i als cantants.
                          Temps que van ser
                          11
                          L'escena següent representava un camp obert i mostrava el setge d'una fortalesa.
                          El gorg negre
                          12
                          Només imaginar l'escena et feia perdre el nord, t'impel·lia a donar l'assentiment.
                          El sol de la tarda
                          13
                          L'escena, d'una gran cruesa, és observada per la Doloretes i el cunyat.
                          Drames rurals
                          14
                          Petrificat al límit del precipici, Méchain s'ha imaginat l'escena en un instant.
                          La mesura del món
                          15
                          L'escena amb què es troba en tornar a l'alcaldia li regira l'estómac.
                          Estremida memòria
                          16
                          No m'acabo d'imaginar l'escena, però quan llegeixo els papers em sembla possible.
                          Un home que se’n va
                          Sobre aquest terme
                          Més col·locacions
                          Translations for escena
                          Escena a través del temps
                          Escena per variant geogràfica
                          València
                          Comú
                          Catalunya
                          Comú
                          Illes Balears
                          Comú