Term Gallery logo

Meanings of esclavatge in català

portuguès
escravidão
anglès
thrall
espanyol
esclavitud

Condició de vida del que està mancat de llibertat.

        thrall
        Usage of esclavatge in català
        1
        Que potser l'esclavatge i els problemes racials s'han resolt sense cap renúncia?
        El Vallenc
        2
        Han viscut en situació d'esclavatge estricte durant mesos i s'han animalitzat completament.
        Kabul i Berlín a l'últim segon
        3
        Ara el govern espanyol propiciarà també la maternitat com a forma d'esclavatge?
        Diari la veu
        4
        La garantia major per posar fi a l'esclavatge era aquest cens d'esclaus.
        VilaWeb
        5
        El veritable esclavatge és la condemna a l'abstenció: Tàntal i no Hèrcules.
        La consciència de Zeno
        6
        Que no s'atrevesqui ningú a posar grillons d'esclavatge a les nostres visions!
        VilaWeb
        7
        L'esclavatge econòmic és la definició del que som si no tenim diners.
        La República
        8
        Aquesta situació d'esclavatge ens converteix a diari en titelles de decisions foranes.
        Racó Català
        9
        També l'esclavatge en formava i en forma encara part en molts llocs.
        Nació Digital
        10
        Per a alguns és una benedicció, i per a altres, un esclavatge.
        Concert en Sol Major
        11
        Aposten per l'esclavatge identitari de la nació catalana a la nació espanyola.
        Nació Digital
        12
        I començava a alliberar-lo d'unes cadenes molt més feixugues que l'esclavatge tècton.
        Pandora al Congo
        13
        Però, si ofereixen esclavatge i misèria, pretendran collir qualitat i alta cultura?
        Diari la veu
        14
        O és una mena de passat sense esclavatge, el que està buscant?
        Paradís
        15
        D'aquí a un parell de setmanes m'hauré alliberat del seu maleït esclavatge.
        Els arxius de Sherlock Holmes
        16
        A l'interior d'aquells murs decrèpits, l'esclavatge i el comerç d'esclaus encara estaven prohibits.
        Dansa amb dracs
        About this term
        More collocations
        Translations for esclavatge
        portuguès
        escravidãojugo
        espanyol
        esclavitud
        Esclavatge through the time
        Esclavatge across language varieties
        Catalonia
        Common