Term Gallery logo

Meanings of escot in català

rus
декольте
portuguès
decote
anglès
décolletage
espanyol
descote
Wikidata

L'escot i escotadura (castellanismes) o escolladura és el tall d'una peça de roba (estretament emparentat amb el coll) que deixa part del cos al descobert.

décolletage
portuguès
decotes
anglès
cleavage

Clivella.

cleavage
Synonyms
Examples for "escotar"
Examples for "escotar"
1
M'heu d'escotar -s'arrapàa la mà del príncep-
Parleu o mateu-me
2
Ada Parellada demana creativitat Els assistents han pogut escotar la trajectòria de la cuinera Ada Parellada, al capdavant del restaurant Semproniana de Barcelona.
Regió7
3
Sempre havia recordat una rondalla que havia escotat de petit.
Les primaveres i les tardors
4
L'Aixa frenava, tot i les estrebades brutals de Sabastida i el ganivet que li escotava la gola.
Els ulls d'Al·là
5
I no hem escotat d'això ni una paraula del Rei, com si no passés res en aquest país, ha conclòs.
Regió7
Usage of escot in català
1
Ai!, només l'escot semblava el d'una cantant d'òpera just abans de rebentar.
Roig robí
2
Per a sorpresa d'en Franz, l'Ida va treure un adorn de l'escot.
La remor del cargol de mar
3
Però en què s'ha basat Vogue per declarar la fi de l'escot?
Diari d'Andorra
4
Segur que se'm nota?, va insistir l'estudiant amb més escot que camisa.
Nosaltres dos
5
De tall 'midi' i amb un escot en V i tirants fins.
Catalunya Diari
6
Vaig posar-me la mà a l'escot i en vaig treure el mòbil.
Roig robí
7
Semblaven furiosos, i anaven del bonic rostre de l'Esperanza al seu escot.
L’Avinguda dels Misteris
8
Es va abaixar l'escot i les va alliberar de la seva presó.
Sis dies de desembre
9
Pólvores blanques a la cara, camèlies a l'escot i tuberculosi al pit.
10+1 nits
10
Duia un escot molt generós al davant i encara més al darrer.
Mel i metzines
11
Aquest vestit curt amb escot creuat en 'V' pot adquirir-se a Mango.
Catalunya Diari
12
Pots posar-te un cosset a sota si l'escot et resulta massa indecent.
La cançó dels maorís
13
Fartes que davant un escot no els aguantem la mirada als ulls.
El Periódico
14
El pit li quedava molt maco amb aquell escot tan ben acabat.
Crim en directe
15
El seu escot, les sines, li van quedar gairebé enganxats al rostre.
Set dies de juliol
16
Es palpa la massa volàtil de feltre que li raja per l'escot.
L'altra
About this term
More collocations
Translations for escot
portuguès
decotedecotes
Escot through the time
Escot across language varieties
Catalonia
Common