Term Gallery logo

Significats de esgaripar en català

portuguès
gritar
anglès
shrill
espanyol
gritar

Cridar.

        shrill
        portuguès
        vociferar
        anglès
        yammer
        espanyol
        rugir

        Bramar.

            yammer
            Sinònims
            Examples for "cridar"
            Examples for "cridar"
            1
            A l'hora de distribuir els grups de treball l'oncle em va cridar:
            El cant de l’esparver
            2
            Grinyolava per cridar l'atenció d'Ayla i es col·locà al costat de Whinney.
            Les planes misterioses
            3
            Vaig cridar l'Anita i va venir amatent amb l'ampolla d'aigua de melissa.
            Feliçment, jo sóc una dona
            4
            Però el que li va cridar completament l'atenció era l'aspecte d'aquells poms.
            No et refiïs de Peter Pan
            5
            Per algun motiu, la veu d'en Dumbo va cridar l'atenció d'en Ben.
            El mar infinit
            1
            Al cap d'un moment, l'Elise va fer el mateix: xisclar en silenci.
            La set
            2
            Folquet començà a xisclar forassenyat mentre s'alçava gronxant-se perillosament de la llitera:
            Les Dames del foc
            3
            Les altres sis criatures Pitts van començar a bramar i a xisclar:
            Tots els contes
            4
            Però al cap d'unes hores es posà a plorar i a xisclar.
            Xaman
            5
            S'ha ajagut damunt la catifa de Clarks i s'ha posat a xisclar.
            Adrian Mole: els anys del caputxino
            Ús de esgaripar en català
            1
            Les dues bèsties van esgaripar, consternades, i viraren cap als dos costats.
            Eldest
            2
            El Porcupintí va esgaripar d'alegria traient el cap pel puny tancat del Ron.
            Harry Potter i el calze de foc
            3
            Va esgaripar i es fregà la mà a terra.
            Eragon
            4
            El dimoni aranya va esgaripar satisfet i va tornar a disparar un altre raig de verí.
            Ciutat de cendres
            5
            L'Errol va obrir un ull, va esgaripar en senyal d'agraïment i es va posar a beure aigua.
            Harry Potter i el pres d'Azkaban
            6
            Eragon va esgaripar; hauria caigut sense suport.
            Eragon
            7
            La dona no va parar d'esgaripar.
            La història d’Edgar Sawtelle
            8
            A fora va esgaripar un mussol.
            Harry Potter i l'orde del Fènix
            9
            Saphira va esgaripar, sorpresa, quan l'encanteri de Murtagh la deixà suspesa en l'aire i immobilitzada allà on era, flotant uns quants metres sobre el replà.
            Eldest
            10
            La pudor era insuportable i els animals que continuaven vius havien començat a esgaripar inquiets tan bon punt havia acabat la remor de la lluita.
            Bon cop de falç!
            11
            La Hedwig li va mossegar el dit potser una mica més fort que de costum però igualment va esgaripar amb dolcesa en un to tranquil·litzador.
            Harry Potter i el calze de foc
            12
            El Porcupintí es va posar a volar de content per la gàbia, esgaripant.
            Harry Potter i el calze de foc
            13
            Aletejava amunt i avall dins d'una gàbia petita i esgaripava com un boig.
            Harry Potter i el calze de foc
            14
            Llamp movia les potes i remenava el cap, esgaripant d'angoixa.
            Les planes misterioses
            15
            Plorava i esgaripava tant mentre conduïa, que va fallar un revolt de la carretera.
            Escorxador-5
            16
            La fetillera es va girar i esgaripà en trobar-se cara a cara amb Saphira.
            Eldest
            Sobre aquest terme
            Translations for esgaripar
            Esgaripar a través del temps