Term Gallery logo

Significats de esgarriar en català

portuguès
inutilizar
anglès
stultify
espanyol
incapacitar

Esguerrar.

        stultify

        Perdre.

              Sinònims
              Examples for "perdre"
              Examples for "perdre"
              1
              La por de perdre l'altre és la de perdre's a un mateix.
              Faré tot el que tu vulguis
              2
              Malgrat l'intent, l'Hug es va tornar a perdre en les seves reflexions.
              Els hereus de la terra
              3
              Semblava que Cupido m'hagués condemnat eternament a perdre la batalla de l'amor.
              Ara que estem junts
              4
              M'agradaria d'escoltar aquest exordi, però fóra una forma de perdre el temps.
              L’enquesta del canal 4
              5
              L'avió va començar a perdre alçada en acostar-se a Oahu, l'illa principal.
              L’hivern del món
              1
              La darrera col·lisió va fer desaparèixer tot l'aire pur dels pulmons d'Eragon.
              Brisingr
              2
              En passar a l'indret del torrent d'Aubinyà, el rei va desaparèixer misteriosament.
              Muntanyes maleïdes
              3
              Quan la filla d'en Merrick va desaparèixer era una pacient d'en Clay.
              Els turmentats
              4
              L'adult turmentat va desaparèixer i va deixar pas a l'espectre d'un nen.
              Els turmentats
              5
              Després va desaparèixer, torçant-se cap a l'esquerra, agraït a l'avís de Chani.
              Duna
              1
              I que volien començar a volar des de l'aeroport de Vilobí d'Onyar.
              Diari de Girona
              2
              D'aquesta manera, les avionetes ambulància podran volar amb totes les garanties necessàries.
              IB3
              3
              A mi m'interessa el principi de realitat, l'altre és fer volar coloms.
              VilaWeb
              4
              Tenia l'autèntic estil de l'aventurer polit que li feia volar la imaginació.
              L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
              5
              Ella només vol fer realitat el seu somni: volar dalt d'una escombra.
              El Vallenc
              1
              Es van extraviar durant una excursió comunitària per alguna part de Kent.
              1984
              2
              La mirada, seguint un vell costum, se li extraviar cap a l'aparcament.
              Ocells a punt de volar
              3
              Obama va representar la correcció d'un rumb equivocat que es tornarà a extraviar.
              El Periódico
              4
              L'empresa de transport que els havia de dur al Bages els va extraviar.
              Regió7
              5
              Es veu que ell es va separar dels companys i es va extraviar.
              Les mil i una nits
              Ús de esgarriar en català
              1
              Em sembla que quan et vaig veure vaig esgarriar el meu plaer passiu.
              Les dones de la Principal
              2
              Va ser un dia de fira que li van esgarriar la germana, a la Remei.
              Argelagues
              3
              Allò de la nota sobre "esgarriar i pervertir la joventut" s'havia interpretat del tot malament.
              Una confabulació d'imbècils
              4
              Vau arribar de tal i tal manera, vau fer aquestes i aquelles coses per esgarriar les sospites.
              Corbs
              5
              En tant de temps, la millor criatura es pot esgarriar, com també el malvat es pot redreçar!
              Les Dames del foc
              6
              És necessari no esgarriar les coses.
              Tots els contes
              7
              El dimoni t'ha fet esgarriar.
              Retrat de l’artista adolescent
              8
              Per això evita la interferència de tafaneries, per tal de no esgarriar els estímuls múltiples i ben nombrosos que posa en joc.
              Portal del llibre
              9
              Després de pensar-hi, no entenc com se m'ha pogut acudir la idea d'acabar amb una aventura abans de tenir la manera d'esgarriar l'Heroïna.
              Les relacions perilloses
              10
              D'altra banda, estic molt content de poder-vos fer veure que si tinc talent per esgarriar les dones, quan vull també en tinc per salvar-les.
              Les relacions perilloses
              11
              No sé si un reformatori serveix per reformar els joves rebels, però sí que puc afirmar que l'asil Duran en va acabar d'esgarriar molts.
              L'home de la maleta
              12
              El que sí que m'interessa és com va ser que us descobrissin, on vàreu esgarriar els plans, com és que no ho vau preveure millor.
              Les dones de la Principal
              13
              Solament que comprenc que em manca molta llum i tinc por d'esgarriar-me: això em deté; i no sols la por d'esgarriar-me, sinó d'esgarriar...
              Maragall i la Setmana Tràgica
              14
              Són molts també els que han perdut el camí o s'han esgarriat.
              Diari d'Andorra
              15
              Quan la seva filla s'haurà esgarriat prou, Déu la cridarà al bon camí.
              Aigües encantades
              16
              El líder dominant havia caçat una cria de cérvol que s'havia esgarriat del ramat.
              El primer heroi
              Sobre aquest terme
              Translations for esgarriar
              portuguès
              inutilizar
              Esgarriar a través del temps