Term Gallery logo

Significats de estrena en català

rus
премьера
portuguès
estréia
anglès
première
espanyol
estreno
Wikidata

L'estrena és la primera presentació, exposició o projecció públiques d'una nova obra o posada en escena d'arts escèniques o visuals.

        première
        portuguès
        estréia
        anglès
        premiere

        Premiere.

              premiere
              Ús de estrena en català
              1
              I l'estrena de l'obra de Pinter li havia proporcionat un d'aquells moments.
              L’aniversari secret
              2
              L'esforç de tot el curs culmina amb l'estrena de sengles peces teatrals.
              El Vallenc
              3
              L'estrena de l'espectacle serà el 13 de maig al Teatre Principal d'Olot.
              Garrotxa digital
              4
              Vaig veure l'espectacle al cap de molts anys de l'estrena, l'any 1975.
              Arenes movedisses
              5
              Una altra cosa és l'estrena del curs, que tindrà lloc a l'octubre.
              Bondia Andorra
              6
              Es van cremant etapes en l'estrena d'Andorra en la Copa del Món.
              Bondia Andorra
              7
              També està d'estrena el programa Esport-estudi, que s'amplia al nivell de batxillerat.
              Bondia Andorra
              8
              L'estrena va arrencar aplaudiments i entusiasme, igual que l'assaig general de divendres.
              Diari d'Andorra
              9
              En aquesta ocasió amb l'estrena en competició oficial de l'Ontinyent 1931 C.F.
              El Periòdic d'Ontinyent
              10
              En aquesta ocasió presentarà l'estrena mundial d'una performance especial sobre la pandèmia.
              El Periódico
              11
              Demà comencen les funcions prèvies per acabar d'ajustar detalls abans de l'estrena.
              El Periódico
              12
              L'altre gran al·licient és l'estrena de les Representacions de la vida medieval.
              Infocamp
              13
              Els diumenges mateix, ell i la Clàudia se'n van als cinemes d'estrena.
              Balanç fins a la matinada
              14
              A l'estrena hi van assistir crítics de diversos mitjans escrits i radiofònics.
              El Vallenc
              15
              Tot i aquests números en l'estrena, Joan Peñarroya va advertir que és
              Diari d'Andorra
              16
              La tercera edició de les Trobades de Folklore estrena nou nom: D'Arrel.
              València Extra
              Sobre aquest terme
              Translations for estrena
              Estrena a través del temps
              Estrena per variant geogràfica
              Illes Balears
              Comú
              València
              Comú
              Catalunya
              Comú