Ara, a un quart de sis, com de costum, l' estrident dringadera del despertador tornava a fer d'enllaç entre el somni i la realitat.