Term Gallery logo

Meanings of evocar in català

portuguès
sugerir
anglès
paint a picture
espanyol
sugerir

Suggerir.

paint a picture

Recordar.

Usage of evocar in català
1
L'escriptora sap que per no acabar en el pur ressentiment, ha d'evocar.
Digues que m’estimes encara que sigui mentida
2
Lev deixà d'evocar les blanques muntanyes i mirà son pare als ulls.
L’ull de la garsa
3
Solia evocar records de les dones amb qui havia mantingut relacions amoroses.
La casa de les belles adormides
4
En pensar-hi de nou, però, la història li va evocar altres coses.
Kafka a la platja
5
El vermell utilitzat en aquesta escultura pot evocar el concepte de treball.
Bondia Andorra
6
Va evocar el moment en què ella li havia agafat la mà.
Memòries d'Idhun II. Tríada
7
Mentre recollia la targeta d'embarcament, vaig mirar d'evocar la fisonomia de l'Anna.
Atrapada al mirall
8
És impossible no pensar en el film sense evocar aquesta sobirana cançó.
El Periódico
9
Una mica més de cafè ajudarà a evocar l'ambient del menjador sala.
L'agonia de Severià Vargas
10
En evocar la seva primera fugida, es van fer un llarg petó.
Globàlia
11
Devi-en va notar que defallia i es marejava en evocar aquella imatge.
Relats d'un futur proper
12
La Victoria es va enrojolar lleument en evocar algunes escenes més íntimes.
Panteó
13
Ahir al vespre en Les es va dedicar a evocar el passat.
Franny i Zooey
14
He volgut evocar històries que parlen sobre la fantasia i la imaginació.
Diari d'Andorra
15
Va intentar d'evocar la imatge d'O'Brien amb una mica més d'èxit que abans.
1984
16
Ara intentava evocar amb la major intensitat possible l'anhel d'aleshores, d'invocar-ho, de recolzar-s'hi.
La insostenible lleugeresa del ser
About this term
More collocations
Translations for evocar
portuguès
sugerirevocar
Evocar through the time
Evocar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common