TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
familiar
en català
portuguès
família
anglès
kin
espanyol
familiar
Tornar al significat
Parent.
parent
ascendent
afí
consanguini
anglès
kin
Íntim.
íntim
Sinònims
Examples for "
parent
"
parent
ascendent
afí
consanguini
Examples for "
parent
"
1
Ara que hi pensava, en Carlos també era
parent
d'en Jan Wolman.
2
S'ha acabat, heu perdut, diu el mariscal,
parent
llunyà dels ducs d'Alba.
3
Havien localitzat l'únic
parent
conegut de Santiago Moltó, una germana anomenada Amparo.
4
El
parent
d'En Pepaito semblava un bòlid, alguna cosa inusitada, immòbilment atònita.
5
Aquest
parent
és un home anguniós i temorenc: l'estira-cordetes de si mateix.
1
En plena línia
ascendent
,
l'FC Andorra no vol deixar de prémer l'accelerador.
2
D'aquesta manera vaig poder remuntar-me en línia
ascendent
fins als primers Amela.
3
La carretera
ascendent
no arribava fins al castell, però passava prop d'ell.
4
Potser perquè el Caio havia perdut una mica
d'
ascendent
sobre els treballadors.
5
Queia una roina fina i densa, com el plugim d'una marea
ascendent
.
1
Havia desenvolupat una vida paral·lela al capdavall
afí
a la dels novel·listes.
2
És
afí
a les idees de Darwin, però no mostra el llibre.
3
La exportaveu del grup Soraya Rodríguez,
afí
a la gestora que dirigeix?
4
I ara hi ha un cos d'inspectors polititzat i
afí
al govern.
5
Però l'altre està en un sentit no
afí
a aquesta posició.
1
Era evident que la víctima era un parent
consanguini
,
i probablement molt pròxim.
2
I després -menut!-ets
consanguini
de persones que conec.
3
Hi ha un tret d'unió entre aquestes dues escriptures: pertanyen a persones que són parents
consanguinis
.
4
El monarca tenia una salut fràgil per culpa dels successius matrimonis
consanguinis
de la seva família.
5
¿Com s'entén, es preguntarà el lector atent, la diferència en els llinatges d'aquests
consanguinis
?
Col·loquial.
col·loquial
Ús de
familiar
en català
1
No havia vist mai res d'aquell pintor, l'estil no em resultava
familiar
.
2
El client principal ha estat l'esquiador
familiar
i procedent de l'estat espanyol.
3
La veu de l'altra banda de l'aparell era metàl·lica i estranyament
familiar
.
4
D'ençà de la guerra, l'empresa
familiar
s'havia convertit en una societat anònima.
5
Conec tots els nens d'aquesta institució i aquest no m'és gens
familiar
.
6
De moment no pots tornar al domicili
familiar
,
tenim una ordre d'escorcoll.
7
Jessica va inclinar-se sobre l'orella de Paul, parlant en el codi
familiar
:
8
T'estimaves mil vegades més 1 Aliki plena de malícia que t'era
familiar
.
9
L'endemà s'aixeca amb la boca pastosa i un neguit
familiar
rosegant-li l'estómac.
10
Estava tancada dins el meu cos d'una manera que m'era poc
familiar
.
11
L'enterrament de l'avi al panteó
familiar
va ser precisament un Divendres Sant.
12
L'ambient
familiar
pot espatllar molt del que mires de fer a l'escola.
13
L'origen de la riquesa
familiar
provenia de l'agricultura: la taronja i l'arròs.
14
L'economia
familiar
futura no és l'única cabòria que li esguerra la calma.
15
Amb ell, l'economia domèstica
familiar
havia arribat a una sofisticació d'estalvi perfecta.
16
Implicar els amics i l'entorn
familiar
de l'altre progenitor en els atacs.
Més exemples per a "familiar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
familiar
/fə.mi.liˈar/
/fə.mi.liˈar/
centr
/fə.mi.liˈa/
bal
/fa.mi.liˈaɾ/
occ
Adjectiu
Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
públic familiar
empresa familiar
vida familiar
entorn familiar
àmbit familiar
Més col·locacions
Translations for
familiar
portuguès
família
parente
anglès
kin
family
kinsperson
espanyol
familiar
pariente
Familiar
a través del temps
Familiar
per variant geogràfica
València
Comú
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú