Term Gallery logo

Meanings of fanal in català

portuguès
luz
anglès
street lamp
espanyol
farola

Faró.

street lamp

Bomba.

Llum.

Synonyms
Examples for "llum"
Examples for "llum"
1
En Joan va contemplar l'altre objecte com un luxe: un llum d'oli.
Temps de cendres
2
Calculà que havia recorregut cosa d'un quilòmetre abans d'adonar-se de la llum.
Neuromàntic
3
Es discutí sobre aquell llum i també sobre l'autèntic color d'aquells cabells.
La consciència de Zeno
4
La llum d'un fanal dibuixava un cercle groc sobre l'empedrat de basalt.
El Gat i les creus negres
5
Tot d'una, va aterrar en una cova immensa plena d'una llum groguenca.
El monstre d’Akiya
1
L'avenç era més perillós com més s'allunyaven de l'abast de la llanterna.
Inferno
2
L'Andreu s'agafà al cordatge i baixà primer, amb la llanterna a l'aixella.
Montecristo
3
Vardier la recorregué amb la llanterna elèctrica, s'inclinà sobre l'orella del comissari:
Batudes a la ciutat
4
Amb el barret en una mà i la llanterna a l'altra, l'O.P.
Batudes a la ciutat
5
Amb l'ajuda d'una llanterna es va endinsar a la caverna més profunda.
Sóc en Pilgrim
1
D'una biga penjava la gran llàntia de ferro, que tenia forma d'anell.
La Torre dels Vicis Capitals
2
S'han tornat bojos i confonen les noves tecnologies amb la llàntia d'Aladí.
L’home que volava en el trapezi
3
Amb una mà aguantava una llàntia i amb l'altra m'estrenyia un braç.
L’any del Senyor
4
Porten una llàntia d'oli i no volen perdre ni un sol segon.
Bioko
5
Va aixecar una llàntia d'oli i es va preparar per al descens.
Àngels i dimonis
1
Ves a saber... però això és una pífia monumental amb farola inclosa.
Regió7
2
Llegeixo un rètol enganxat en una farola, que dóna compte d'una gosseta perduda.
El preu de ser catalans
3
Aleshores engegares el cotxe i aparcares rera el llum d'una farola.
Els nens de l'Elisa
4
Foto: VO.com L'adhesiu que indica que la farola està temporalment fora de servei.
Nació Digital
5
Després de molt caminar, vaig arribar a la primera farola desolada.
La traïció dels líders
Usage of fanal in català
1
La llum d'un fanal dibuixava un cercle groc sobre l'empedrat de basalt.
El Gat i les creus negres
2
Per sota de les persianes s'escola una línia de llum d'un fanal.
L'hipnotitzador
3
Al fons, podia veure l'aigua oliosa, reflectint la llum d'un fanal solitari.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
4
Allà hi veia l'altre fanal amb un llum que il·luminava l'aparcament buit.
Catedral
5
Era un fanal d'arc, d'aquells que es fan baixar fins a terra.
Per qui toquen les campanes
6
Estem aparcats a la cantonada del carrer, al peu d'un fanal borni.
Morituri
7
Repenjat d'esquena al fanal carbassa, mirava la seva ombra a la vorera.
Retorn a Killybegs
8
Va decidir descansar deu minuts sota la tènue llum d'un fanal solitari.
Des de la mort amb amor
9
Tot abillant-se la gavardina es va quedar palplantat al costat d'un fanal.
Canvi d'agulles
10
Al carrer, vaig veure la Denna i l'altra dona sota un fanal.
El temor d'un home savi
11
Dreta al peu d'un fanal, Lenina es mirà al mirallet de mà.
Un món feliç
12
Hi havia un fanal d'espelma en un portallum penjat a la paret.
Una columna de foc
13
Fingí que l'atreia molt un fanal i aixecà una pota del darrera.
Tots els contes
14
Seria la mateixa que solia girar al voltant del fanal de l'hotel?
L'home sol
15
En principi, amb el pressupost disponible, es podia col·locar només un fanal.
Infocamp
16
Un mareig sobtat l'obliga a agafar-se a un fanal per no caure.
Àlex
About this term
More collocations
Translations for fanal
espanyol
farolafarol
Fanal through the time
Fanal across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common