Term Gallery logo

Meanings of filigrana in català

rus
водяной знак
portuguès
marca d'água
anglès
watermark
espanyol
marca al agua
Wikidata

Una filigrana o marca a l'aigua és un dibuix perceptible a contrallum en un paper, obtingut durant la seva fabricació mitjançant una diferència de gruix de la pasta de cel·lulosa que el compon.

See more
watermark
Usage of filigrana in català
1
Unes arracades d'or i un anell d'or amb una floreta de filigrana.
Dins el darrer blau
2
És ben segur que no havíeu vist mai una filigrana com aquesta.
Tots els contes
3
A Madrid, si ho voleu, hi ha més to i més filigrana.
Primera volada
4
Les llums del vestuari s'activen amb la veu, una altra filigrana del muntatge.
VilaWeb
5
La lluna es ponia, i la filigrana d'ombres de la nit s'anava difuminant.
Matar un rossinyol
6
Acabava amb una filigrana, però començava amb una d'encara més gran.
Confessions de Fèlix Krull, lladre i farsant
7
Els canvis de camisa, tradició profundament arrelada en terra peninsular, fregaven la filigrana.
El Laberint dels Esperits
8
La recomposició va ser una filigrana que va portar personalment la senyora Elisenda.
Les veus del Pamano
9
Perquè el tiqui-taca és filigrana de passades repetides, mancades de nervi i profunditat.
Diari de Girona
10
Les posicions a la UNESCO havien estat guanyades a través d'una autèntica filigrana diplomàtica.
Dotze homenots
11
I és una llàstima, perquè l'obra que s'està assajant, Birdie, és una filigrana fascinant.
El Periódico
12
Entorn del coll duia un enfilall de granats alternats amb botons de filigrana d'or.
Els promesos
13
Tenia un caràcter com la mel i unes mans de filigrana amb les agulles.
Memòria d’uns ulls pintats
14
Assegut a taula, Ignat dibuixava amb l'ungla una mena de filigrana sobre la fusta.
La mare
15
Messi s'ha inventat un filigrana per desfer-se de tres jugadors i creuar la pilota.
L'Esportiu de Catalunya
16
Una altra filigrana consisteix a beure vi en porró els qui formen un pilar.
Hivern
About this term
More collocations
Translations for filigrana
portuguès
marca d'água
anglès
watermark
Filigrana through the time
Filigrana across language varieties
Catalonia
Common