Term Gallery logo

Significats de folrar en català

anglès
pad
espanyol
acolchar

Encoixinar.

pad
anglès
sheathe
espanyol
revestir

Revestir.

sheathe

Amagar.

Sinònims
Examples for "amagar"
Examples for "amagar"
1
L'Hug li va amagar la realitat: estava bé i li donava records.
Els hereus de la terra
2
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
L’últim lapó
3
Coneixent en Dickie, a quins llocs creu que aniria si s'hagués d'amagar?
El talent de Ripley
4
Temps després ella es preguntaria per què no s'havia d'amagar dels flaixos.
Els invisibles
5
També va passar el cas contrari, senyoreta, no l'hi vull pas amagar.
Les senyoretes de Lourdes
1
Els núvols van cobrir el cel d'horitzó a horitzó, mentre l'escalfor s'esvaïa.
Dansa amb dracs
2
Eren l'Equip 1 i s'encarregaven de cobrir els accessos des del sud.
Les veus
3
L'objectiu és cobrir la resta del pressupost mitjançant patrocinadors privats i col·laboradors.
Diari d'Andorra
4
Es tracta d'una qüestió directament assistencial i considerem que l'hem de cobrir.
Bondia Andorra
5
El Govern obrirà un edicte per cobrir vint places d'agent de policia.
Bondia Andorra
1
Bàrbara va tapar la màquina d'escriure i tragué el portamonedes d'un calaix.
La llarga nit de dissabte
2
S'hi va asseure i es va tapar la cara amb les mans:
Tu no ets una mare com les altres
3
Quan va completar el seu relat, el cel s'havia tornat a tapar.
La maledicció dels Palmisano
4
El cas s'ha convertit en un escàndol social que tothom vol tapar.
Bulevard dels francesos
5
Després d'un moment de dubte, jo també em vaig tapar les orelles.
L’amiga genial
1
El dia d'avui havia estat l'escollit per vestir els nois de llarg.
Tardor
2
Aleshores s'acostumà a vestir caçadora i ja no se l'ha treta més.
Balanç fins a la matinada
3
Fent un esforç considerable es va vestir amb l'uniforme de l'Exèrcit Roig.
L’hivern del món
4
Anava amunt i avall de l'habitació esperant que Emma s'acabés de vestir.
Madame Bovary
5
En Juan Diego es va vestir en la resplendor verdosa de l'aquari.
L’Avinguda dels Misteris
1
De fet, però, es tractava d'una manera més complexa d'ocultar la veritat.
Steve Jobs
2
Es va ocultar entre les ombres i va observar l'escena amb atenció.
Panteó
3
Una trama d'espionatge i corrupció per ocultar una altra trama de corrupció.
El Periódico
4
M'ha vist, però no ha fet res per ocultar les seves llàgrimes.
Raquel
5
Els convidats s'hi van dirigir i van ocultar la visió del nouvingut.
La cançó dels maorís
1
Els llargs estrips van voleiar pel jardí i van embolcallar l'abeurador d'ocells.
Una dona difícil
2
Va estirar el llençol, s'hi va embolcallar i va sortir de l'habitació.
I el món gira
3
Mentre l'hi eixugava, la tristesa li va tornar a embolcallar el cor.
L’esclat
4
Es va deixar embolcallar per la mirada càlida d'aquells ulls tan estimats.
La porta del drac
5
Jack va riure i va embolcallar la seva dona amb els braços.
El crit de la terra
1
A l'entrar-hi, l'inspector va encobrir la seva sorpresa davant tant de luxe.
Les dones de la Principal
2
Ho devia dir per encobrir els errors del seu equip, ja aleshores?
La noia d’abans
3
Els dimonis tenen el seu propi sistema per encobrir els seus actes.
Ciutat d'ossos
4
Suposem que hi hagi falsificació: té idea de qui pot intentar encobrir?
El talent de Ripley
5
Ho van encobrir perquè els feia por que la veritat la destruís.
Desapareguda
1
Basília feia alguna rialleta falsa, i celava el seu odi.
La idea de l’emigrant
2
Ell va sentir la poderosa mirada dels ulls negres travessant el vel que els celava.
L’hotel encantat
3
Mal símptoma haver de CELAR la bufanda delatora a mesura que veus COLAR-se el teu equip en les darreres posicions.
VilaWeb
4
Les noies flors celen i no celen el cos, tot clarors vegetals de saba humida, de pol·len i rosada a frec de dia.
Fortuny
5
Roger s'hi ha esllavissat sense que ningú en tingués esment, protegit no sols pels núvols que celen la lluna, sinó per la soledat ambient.
L’estudiant de Cervera
Ús de folrar en català
1
Ací, si algú volguera posar ordre, s'hauria de folrar de santa paciència.
Diari la veu
2
Disposeu-los de la mateixa manera que heu procedit en folrar el fons.
Les postres de casa meva
3
La van saquejar i es van folrar a costa dels pressupostos de RTVV.
Diari la veu
4
Digueu-li que no tinc la barba prou llarga per folrar el seu mantell.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
5
S'han de comprar els llibres i s'han de folrar.
La vida sense la Sara Amat
6
La veritat és que la companyia es va folrar.
Diari de Girona
7
Tot seguit em van folrar tot el cos amb plomes, fins i tot el rostre.
Les veus del desert
8
Va folrar el cistell amb l'embolcall del Clan i va ficar el cadell a dins.
Els caçadors de mamuts
9
Com ara les visites a Portlligat per folrar la piscina de Dalí amb garotes i coralls.
Empordà
10
Digue'm Mònica, creus que és gaire pràctic folrar la paret del lavabo de tiquets de supermercat?
Una dona incòmoda
11
Un d'ells aconseguia un material excel·lent per folrar el niu, però de cap manera no volia fer-ne un deure.
La meva família i altres animals
12
Fins al dia d'avui, les he fetes servir per folrar el cubell de les escombraries de sota la pica.
Adrian Mole: els anys del caputxino
13
Per les antigues eres de batre, on ara s'amuntonen canyes i sarga per a folrar garrafes, amenaça la tramuntana.
VilaWeb
14
És veritat que Ortega, després de comprar un edifici, el lloga, que ve a ser com folrar el buit.
Diari de Girona
15
Hi va haver qui es va folrar darrere d'ells; però ells van acabar als tribunals i sense un duro.
Regió7
16
Deixaria assecar l'estómac i l'empraria per folrar la cistella de la carn, donant-li la forma adequada mentre encara era humit.
Les planes misterioses
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for folrar
Folrar a través del temps
Folrar per variant geogràfica
Catalunya
Comú