TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
fort
en català
rus
броневой форт
portuguès
reduto
anglès
fort
espanyol
fortin
Tornar al significat
Construcció militar defensiva.
fortí
anglès
fort
anglès
garrison
espanyol
guarnición
Tornar al significat
Plaça fortificada.
plaça fortificada
anglès
garrison
portuguès
macho
anglès
stud
espanyol
macho
Tornar al significat
Valent.
valent
anglès
stud
Dur.
dur
ferm
sòlid
ferri
resistent
consistent
robust
compacte
esclerós
Sinònims
Examples for "
dur
"
dur
ferm
sòlid
ferri
resistent
Examples for "
dur
"
1
Els treballs per
dur
a terme l'enderrocament de l'Hotel Pla han començat.
2
D'aquí que es recomani
dur
el certificat d'inscripció al consolat a sobre.
3
Un dels guerrers era l'elegit per
dur
a terme l'execució del presoner.
4
A la Comunitat Valenciana també s'ha de
dur
màscara a partir d'avui.
5
L'entrevista amb Abenamar es va
dur
a terme l'endemà a la tarda.
1
I passat el temps s'alegrava d'haver-se mantingut
ferm
en la seva benevolència.
2
Els joves arriben amb pas
ferm
i només se'ls ha d'obrir camí.
3
Aquests objectius requerien un compromís
ferm
de tots els components de l'Estat.
4
Forgem un acord
ferm
que ens permeti d'avançar plegats vers la República.
5
I a continuació hem d'exercir el nostre
ferm
compromís de llarg recorregut.
1
El jugador ja comença a mirar en la seguretat d'un projecte
sòlid
?
2
Era com si l'aire intangible davant meu s'hagués fet
sòlid
tot d'una.
3
El full de ruta era mantenir-se
sòlid
al servei i esperar l'oportunitat.
4
I quan l'odi va estar acabat de formar era
sòlid
i pesant.
5
Si no ets
sòlid
en els moments importants se t'escapen els partits.
1
L'ajuntament de fa 41 anys tenia previst demolir l'esquelet
ferri
del Born.
2
D'allà partirien a l'Illa Sud, on el
ferri
feia escala a Blenheim.
3
Havien hagut d'agafar el
ferri
de les Highlands al Carrer 34 Est.
4
Amb l'Anna ens agrada viatjar en
ferri
per les illes del Mediterrani.
5
L'endemà, a les onze, després del
ferri
,
ens vam trobar al graó.
1
Les dutxes exteriors eren fetes d'una fusta contraplacada prefabricada i poc
resistent
.
2
I com és que cap
resistent
no me n'ha dit mai res?
3
Així mateix va indicar que l'estructura interna és molt lleugera i
resistent
.
4
Però la fusta era molt
resistent
i la destral s'introduïa molt poc.
5
L'única diferència és que jo no era tan
resistent
com les pedres.
1
Donald Trump embruta de manera
consistent
el caràcter dels musulmans', ha denunciat.
2
La clau és una i només una: no hi ha majoria
consistent
.
3
Correspon acabar amb el pastís de formatge: cremós i
consistent
,
respectable oxímoron.
4
Tots dos se sentien preparats per a alguna experiència sentimental més
consistent
.
5
En el concurs, l'objectiu és guanyar un premi
consistent
en un cotxe.
1
El segon criteri és assegurar-se que el sistema de salut és
robust
.
2
L'home,
robust
i pèl-roig, semblava enfadat i la Linda n'intuïa la causa.
3
El cos no era diferent del d'un cavall, però era més
robust
.
4
Així mateix, augmenta l'habitabilitat interior del cotxe fent-ho més
robust
i segur.
5
El Barça té moltes expectatives de futur dipositades en aquest
robust
lusità.
1
Els altres homes l'imitaren per formar un mur
compacte
orientat cap enfora.
2
Ser un equip, tenir una bona actitud i fer un joc
compacte
.
3
Dins el
compacte
,
unes bruixes conspiren contra Dido, la volen allunyar d'Enees.
4
De fet, Los Rápidos va ser un grup molt
compacte
i energètic.
5
És el ministeri més
compacte
i unit que hi ha a Madrid.
1
Llavors va intentar volar, va agitar les ales però les ales se li van quedar enganxades,
escleroses
,
falses.
2
- Iassenyalaval'Isern amb dit
esclerós
,
gastat.
Altres significats de "fort"
Ús de
fort
en català
1
Ell s'estremí pensant en el perill que havia passat i l'abraçà
fort
.
2
Intervals d'alisi
fort
a les Canàries i de ponent
fort
a l'Estret.
3
I mantenir-se
fort
en l'entorn internacional, ampliant la seva capacitat unilateral d'intervenció.
4
Vam sentir un
fort
estrèpit, com l'esclat d'una bomba i, després, silenci.
5
Un cop
fort
al cap d'en Jens li va fer perdre l'equilibri.
6
La Kate es mira l'anell, després l'Elliot, i finalment l'abraça ben
fort
.
7
Comprengué la necessitat d'ésser el primer d'arribar al
fort
amb l'esgarrifosa notícia.
8
Li feien mal el colze i l'espatlla d'aguantar el bolígraf tan
fort
.
9
Quan entra me li llanço al damunt, i l'abraço, l'abraço molt
fort
.
10
El sastre la va besar i, després d'abraçar-la molt
fort
,
va argumentar:
11
Prova de treure-se'l de sobre, però el General s'hi arrapa ben
fort
.
12
No tenia ritme d'anar
fort
i la gent m'ha començat a passar.
13
Vaig agafar ben
fort
la mà de l'Eugènia, tement que l'hauria vessat.
14
Ell l'agafava rient i l'abraçava
fort
:
era com si l'abracés un núvol.
15
L'informe preliminar forense diu que va morir d'un
fort
traumatisme al cap.
16
L'he embolicat ben bé amb la manta i l'he lligat ben
fort
.
Més exemples per a "fort"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
fort
/ˈfɔrt/
/ˈfɔrt/
ca
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
massa fort
cor fort
fort vent
plat fort
home fort
Més col·locacions
Translations for
fort
rus
броневой форт
форт
portuguès
reduto
forte
fortim
macho
varão
anglès
fort
garrison
stud
he-man
macho-man
espanyol
fortin
fuerte
fortín
guarnición
macho
Fort
a través del temps
Fort
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú