TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
fred
en català
rus
холод
portuguès
frio
anglès
coldness
espanyol
fría
Tornar al significat
Temperatura.
calent
Termes relacionats
temperatura
definició
anglès
coldness
portuguès
frio
anglès
cold
espanyol
distante
Tornar al significat
Indiferent.
indiferent
distant
insensible
apàtic
anglès
cold
portuguès
frio
anglès
coldness
espanyol
frío
Tornar al significat
Temperatura baixa.
temperatura baixa
anglès
coldness
portuguès
frio
anglès
coldness
espanyol
frío
Tornar al significat
Fredor.
fredor
anglès
coldness
Altres significats de "fred"
Ús de
fred
en català
1
Aquella primera nit de l'arribada tenia
fred
fins als ossos de l'ànima.
2
Quan l'abraça, el
fred
se'n va, la neu es fon, l'aire s'escalfa.
3
Les mans se m'envermellien de
fred
quan buscava els crancs sota l'aigua.
4
L'hivern a Pequín encara m'agradava més que la tardor; el
fred
m'encanta.
5
Les cinc en punt de la tarda d'un dia
fred
de desembre.
6
El governador militar se'l va mirar de reüll, amb l'esguard
fred
,
distant.
7
Amb l'aire
fred
de l'habitació, els mugrons se li van posar durs.
8
Un ambient
fred
,
gens idoni per ajudar a trencar els nervis d'una
9
I els seus animadors segueixen veient que l'hivern és
fred
a l'estació.
10
Aquests niguls són la part avançada d'un front
fred
associat a Hugo.
11
Tot d'una vaig sentir que el senyor Jaume deia: no tens
fred
?
12
Però tampoc res ni ningú aconsegueix sentir el
fred
d'una forma idèntica.
13
Dâmaso, davant d'aquelles alegres demostracions, va romandre
fred
,
enutjat, mirant-se'l de gairell.
14
El pitjor és que per agafar-lo havia d'exposar les mans al
fred
.
15
Tot i que el
fred
se m'apoderava, la gelor m'ajudava a asserenar-me.
16
El seu tacte era
fred
com el d'una pedra, com ja m'esperava.
Més exemples per a "fred"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
fred
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
aire fred
fer fred
tenir fred
vent fred
onada de fred
Més col·locacions
Translations for
fred
rus
холод
холодная
холодный
холодно
ощущение холода
мороз
portuguès
frio
briol
frieza
anglès
coldness
cold temperature
chill
cold
low temperature
frigidness
frigidity
espanyol
fría
frio
fria
frío
distante
Fred
a través del temps
Fred
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú