Term Gallery logo

Significats de geni en català

portuguès
perito
anglès
ace
espanyol
as

Estrella.

ace
portuguès
gênia
anglès
genius
espanyol
talento

Talent.

genius
Sinònims
Examples for "estrella"
Examples for "estrella"
1
El temps s'allarga i s'escurça; canvia amb l'ull, amb l'edat, amb l'estrella.
Les dotze direccions del vent
2
Principis actius Minerals del Mar Mort: Sens dubte, el seu principi estrella.
Catalunya Diari
3
Ara, sa bona estrella o la fe en si mateix l'havia salvat.
Sang Nova
4
Al llarg dels estius, en Georges s'havia convertit en l'estrella del Ponant.
Res no s'oposa a la nit
5
Però ens falta la gran estrella d'aquestes instal·lacions: el bosó de Higgs.
Esmorzar amb partícules
1
Jo, quan as tracta da noias, no ma'n fiaria mai, d'un turc.
La meva família i altres animals
2
És l'as a la màniga de tenir gairebé garantida la pròpia territorial.
Diari d'Andorra
3
Aquesta vegada va ser Junis, el cafeter, el que va estirar l'as.
Els narradors de la nit
4
El cambrer va ensenyar el joc, un as i una figura: vint-i-una.
La mà de Fàtima
5
Si no et sap greu, m'endegaré es llit aquí, as teu davant.
Pinya de Rosa
1
Aquell matí l'ajudant del cap d'estació se sentia particularment virtuós i geniüt.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
2
Abandonar definitivament els eufemismes i interioritzar el 'cercle virtuós' de la independència.
VilaWeb
3
E presentant-se tots davant lo virtuós Tirant, li feren molt gran reverència.
Tirant lo Blanc
4
El testimoniatge dels metges garantia fermament el caràcter virtuós de la difunta.
Narracions extraordinàries
5
Però, per què ens pintaven Alemanya com un país virtuós i sa?
Bearn o La sala de les nines
1
No obstant això, el destre va prendre una decisió dràstica al respecte.
Catalunya Diari
2
Era jove i fort, i un guerrer destre, però li mancava experiència.
Allà on els arbres canten
3
Jimmy estava fent ara el vol més destre de la seva vida.
Encontre amb Rama
4
El Levante va escollir el flanc esquerrà i destre per a projectar-se.
València Extra
5
Per a un químic tan destre com vós, seria d'allò més senzill.
Ho sento, us heu equivocat de número
portuguès
gênia
anglès
genius
espanyol
cerebro

Cervell.

genius
portuguès
ambiência
anglès
ethos
espanyol
espíritu

Actitud vital.

ethos
Ús de geni en català
1
Al principi tot semblà desenvolupar-se d'acord amb les instruccions d'un geni tutelar.
Ada o l’ardor
2
La Laieta tenia un geni de mil dimonis: va morir d'una enrabiada.
Quanta, quanta guerra…
3
Creu que la castedat és necessària per a l'expansió del seu geni.
La teoria dels núvols
4
El mal geni d'en Kollberg es reflectia clarament en el seu aspecte.
El cotxe de bombers que va desaparèixer
5
No l'amoïnis, que té un geni de pólvora i saltarà de seguida
Diccionari de sinònims de frases fetes
6
Això el va deixar d'allò més sorprès, però el geni li digué:
Les mil i una nits
7
Sostenia que era la versió més resplendent d'Ernst Josephson del geni aquàtic.
El contracte
8
Alguns intents infructuosos, lluny d'estroncar el seu geni, li inspiraren aquest epigrama:
L'home-llop i altres relats
9
Vaig esperar que el geni d'Hamburg acabés i vaig fer mitja volta.
L’amor et farà immortal
10
El tal Aleix es va quedar parat davant d'aquell cop de geni.
4171
11
Perquè, amb el geni d'en Mateu, només en vostè puc confiar, desgraciada.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
12
El geni de Salvador Dalí també ha estat present a la subhasta.
Empordà
13
Tots dos tenien un geni violent i colèric, i atacs sobtats d'ansietat.
El gen. Una història íntima
14
El geni havia sortit de l'ampolla i jo havia escollit el plaer.
Besar el vellut
15
Pensà que la follia i el geni sovint tenen punts en comú.
Estranys en un tren
16
Té tots els símptomes: hiperactivitat, mal geni i poc rendiment en Matemàtiques.
L'exorcista