Term Gallery logo

Significats de glaçar-se en català

portuguès
induração
anglès
harden
espanyol
congelarse

Endurir.

harden
Sinònims
Examples for "endurir"
Examples for "endurir"
1
El rostre d'Eragon es va endurir quan s'adonà del que li demanaven.
Eragon
2
Les faccions se li van endurir, com si parlar d'això li dolgués-
Ciutat de vidre
3
El cap de gendarmes va endurir l'expressió i el va mirar, inquisitiu.
Ofrena a la tempesta
4
Aquelles primeres sis setmanes ens van endurir; fèiem molta instrucció i marxes.
Tropes de l'espai
5
El PP signa un document per endurir les lleis contra la corrupció.
Empordà
1
Els Estats Units llavors van congelar la decisió d'aranzels als vehicles europeus.
El Periódico
2
Per finalitzar aquesta primera preparació heu d'afegir-ho dins un motlle i congelar.
Diari d'Andorra
3
També es tornaran a congelar els sous per a l'any que ve.
Bondia Andorra
4
La sang que havia fluït del seu cos s'havia començat a congelar.
Hivern àrtic
5
El govern també ha decidit congelar els impostos per a l'any vinent.
Infocamp
1
Per sort, forjar plans perfectes no era l'estil heroic de l'ànec Donald.
El teu príncep blau
2
L'intent de miracle es va començar forjar amb la reaparició d'Andreu Matalí.
Diari d'Andorra
3
Es va forjar amb l'alta cuina, però aquí hi ha altres espases.
El Periódico
4
S'explica, tanmateix, que per camins i dreceres, solitari, s'entretingués a forjar llegendes.
Patologies diversament obscures
5
Solia forjar espases per als cavallers de Nurgon fa una centena d'anys.
Panteó
1
L'Elisenda s'escoltava aquelles paraules i un calfred li va glaçar el cor.
El càtar proscrit
2
Les llàgrimes van negar els ulls d'en Hodor i s'hi van glaçar.
Dansa amb dracs
3
Aquell bel de cabra que acabàvem d'escoltar mos va glaçar la sang.
Anjub
4
Aquella rialla estentòria, extremament espantosa, va glaçar l'estómac de Roran de por.
Brisingr
5
L'expressió alegre de la Devi se li va glaçar a la cara.
El temor d'un home savi
1
Els tarongers es van gelar, i l'enginyer va ser afusellat per contrarevolucionari.
El Periódico
2
No havia tornat a gelar des de finals de gener, per sort.
Ens veurem allà dalt
3
L'autor recomana preparar-ho tot al matí i gelar a la tarda.
VilaWeb
4
Però el que va sentir li va gelar la sang a les venes.
A l’ombra de l’arbre kauri
5
La Harma va esbufegar, i el menyspreu se li va gelar als narius.
Tempesta d'espases
1
La lluita per la supervivència continuava i encara havia d'endurir-se molt més.
Els colors de l’aigua
2
El Govern, va assegurar el president, encara pot endurir-se més contra l'oposició.
El Periódico
3
La fibra començava a assecar-se i a endurir-se, i això ho facilitava.
Els caçadors de mamuts
4
Tan aviat com la tocava semblava endurir-se i apartar-se com una molla.
1984
5
Entre pi roig, continuem pel camí, planer al principi, per ben aviat endurir-se.
Diari d'Andorra
1
L'havien perseguida, havia estat a punt de congelar-se i li havien disparat.
Blanc com la neu
2
De sobte la seva mà va congelar-se: estava veient cicatrius velles.
L'urpa del gat
3
Ningú no havia pensat a encendre la calefacció i van començar a congelar-se.
Maigret i l'home del banc
4
El fresc seguia sent lluç però perdia el nom en congelar-se.
Diari la veu
5
Tan limitats que se n'han de refiar per no congelar-se quan el mercuri baixa.
Regió7
1
Estava decidit a passar fred si ella s'havia entossudit a gelar-se.
Llibertat
2
Estava disposat a caminar per l'aigua i gelar-se els peus per tal d'arribar-hi primer.
Criatures extraordinàries
3
Però ara que comença a gelar-se (i a organitzar-se) l'eufòria, espluguem-los la llémena.
Diari la veu
4
I als llocs on una topografia desfavorable no va oferir refugi, degué gelar-se sense remei.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
5
Està molt emocionat i passarà de gelar-se el cul durant quatre mesos a patir moltíssima calor.
Bondia Andorra
1
Es va fargar, les solapes de l'americana se li havien aixecat.
La bíblia andorrana
2
"Quina traïció estaran fargant?", em mormolava insistentment.
L’anarquista nu
Ús de glaçar-se en català
1
Els seus dits van glaçar-se; els seus ulls es clavaren en mi.
L'urpa del gat
2
La neu es començava a enganxar al vidre, i a glaçar-se.
Tots els contes
3
Ah, treu cucs dels troncs podrits en glaçar-se la terra i així els pesca.
Walden o la vida als boscos
4
Una nit l'aigua del mar començaria a glaçar-se.
Botes d’aigua sueques
5
Vaig veure que començava a glaçar-se.
Els culpables tenen por
6
Així, durant la freda nit, a una temperatura de sota zero, evitaven de glaçar-se, inflar-se i badar-se completament.
Relacions estranyes
7
I d'una manera lenta, però fatal, el globus terraqüi començà de glaçar-se talment com degué esdevenir-se a les primeries del quaternari.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
8
Sota els arbres corria un rierol, prim però poderós, cridaner, orgullós per damunt les seves roques i cascades, massa impacient per glaçar-se.
Les tombes d'Atuan
9
Aquest bon major Cavalcanti vol tornar a veure Paris, que només va conèixer de passada sota l'imperi, mentre anava a glaçar-se a Moscou.
El comte de Montecristo
10
A la fi estava tan cansat que ja no podia fer cap més moviment, i començava de glaçar-se al cor mateix del glaç.
Contes
11
He observat que una part del Walden que en estat líquid era verda, en glaçar-se sembla blava des del mateix punt de vista.
Walden o la vida als boscos
12
Tot i que el planeta podia cremar-se en els focs centrals en una època, i glaçar-se en l'extrem exterior una altra, hi havia intel·ligència.
La fi de la infantesa
13
-Finsla carretera va glaçar-se -diguéAmelio-.
El company
Translations for glaçar-se