Term Gallery logo

Meanings of golafre in català

anglès
glouton
espanyol
glotón

Que s'empassa el menjar en gran quantitat i amb ànsia.

glouton
portuguès
rapa de tacho
anglès
gourmand

Golut.

gourmand
Synonyms
Examples for "golut"
Examples for "golut"
1
Ega, que esperava amb monocle golut, va llançar un crit de triomf.
Els Maia
2
S'havia convertit en un golut d'aquella bellesa, en un golut insaciable.
Enrenou al guaiaber
3
El golut va deixar de grunyir i va caure a terra.
La terra de les coves pintades
4
La pell de golut era particularment adequada per fer vestits d'hivern.
La vall dels cavalls
5
L'Ayla va girar el golut perquè drenés; ja estava sense vísceres.
La terra de les coves pintades
1
Mig agenollada per terra, tota contra de l'olivera, m'aguantava els san- glots i em bevia les llàgrimes.
Tots els contes
portuguès
guloso
anglès
gluttonous

Voraç.

gluttonous

Menjador.

Usage of golafre in català
1
Estirat al graner, Berenguer s'explorà golafre, transità frenètic pels vertígens del plaer.
El monestir de l'amor secret
2
La seva filla gran era una fresca i la segona, una golafre.
Tempesta d'espases
3
I detestaven en Murdo en particular perquè era ostentós, golafre i embriac.
Un món sense fi
4
Els vaig prendre, golafre, sense evadir del tot el sentiment de culpa.
Pura sang
5
Després et fas vell, no et tomes savi, però et tomes golafre.
El nom de la rosa
6
No voldria semblar un golafre capitalista tot i que me'n deixo un munt.
La República
7
Havia omplert la seva buidor amb bones obres, com un golafre.
Tots els contes
8
Tant de bo la bestiola golafre es passés una setmana cagant.
La música del silenci
9
No trigues, el temps és veloç i engul les hores com un golafre.
El col·leccioniste de fades
10
En Vicenç era un golafre acabat de la confitura de codony de Torrenegra.
Terres de lloguer
11
Aquell que tu anomenes golafre és un sant de la santa església romana!
El nom de la rosa
12
Passen la gana de la guineu golafre que s'ha cruspit tot el galliner.
Victus. Barcelona 1714
13
Em vaig tornar molt lànguid, molt manyac, i golafre fora mida.
Felicitat
14
Sempre em retreu que sóc golafre, que no puc suportar que sobri res.
T’estimo si he begut
15
Era l'home més golafre i llaminer que havia vist mai.
Una matinada inquietant
16
Cruel i golafre com la d'un nen o un gat.
El Nadal d’Hercule Poirot
About this term
More collocations
Translations for golafre
espanyol
glotón
Golafre through the time
Golafre across language varieties
Catalonia
Common