Term Gallery logo

Meanings of heretat in català

portuguès
legado
anglès
inheritance
espanyol
herencia

Patrimoni.

inheritance
portuguès
herdade
anglès
hacienda
espanyol
hacienda

Hisenda.

hacienda
Synonyms
Examples for "patrimoni"
Examples for "patrimoni"
1
Creiem que aquests aspectes són patrimoni, són cultura: són present i futur.
Empordà
2
Es tracta d'acréixer el patrimoni, d'instal·lar-lo correctament, de moure'l, de fer-lo visible.
El preu de ser catalans
3
Sabem que els Pallaresos forma part d'un projecte vinculat al patrimoni romà.
Infocamp
4
La pregunta és com s'executaria l'impagament del deute: Amb patrimoni del club?
L'Esportiu de Catalunya
5
L'objectiu de tot plegat és donar a conèixer el nostre patrimoni natural.
Diari la veu
1
Mirant-ho objectivament, hi ha dues postures extremes amb relació al dret d'herència:
L'economia del bé comú
2
Ni conserva el principi feudal il·limitat, ni elimina completament el dret d'herència.
L'economia del bé comú
3
La següent trucada de telèfon és per a l'advocat encarregat de l'herència.
Persona
4
Aquests elements són les unitats que la ciència de l'herència ha d'investigar.
El gen. Una història íntima
5
Les proteïnes eren les autèntiques dipositàries de l'herència; l'ADN només feia d'acompanyant.
El gen. Una història íntima
1
L'associació també té per objectiu mantenir viu el llegat literari d'aquest autor.
VilaWeb
2
La pedra et mostra la pitjor de les conseqüències d'heretar el llegat.
El ceptre de Zink
3
Al cap d'un temps el meu germà va reclamar el seu llegat.
Casa inhòspita
4
El seu gran llegat ens l'ha deixat en la seva condició d'entrenador.
El Periódico
5
Tampoc va saber enfrontar-se al desastrós llegat del seu germà a l'Iraq.
El Periódico
Usage of heretat in català
1
L'immoble l'havia heretat dels seus padrins i l'havia posat a la venda.
IB3
2
Probablement heretat d'algun dels avis o, molt probablement, comprat de segona mà.
Matar el meu pare
3
L'esposa procedeix d'allà, és maori, i ha heretat un munt de terres.
Al país del núvol blanc
4
Ella continuava queixant-se'n, d'aquella manera mig insidiosa, que havia heretat de Mrs.
Maurice
5
Encara estem treballant en l'anàlisi de la situació comptable que hem heretat.
El Periódico
6
Sempre va assegurar que jo havia heretat d'ell el meu talent musical.
Verd maragda
7
Ets l'única dels germans que ha heretat la saviesa del nostre pare.
Un món sense fi
8
Havia heretat el tartamudeig d'un pare a qui mai no va conèixer.
La set
9
Avui, defensar la continuïtat del sistema heretat pel franquisme és èticament inadmissible.
La República
10
La mare deia que segurament ho havia heretat de la teva família.
L'home del llac
11
El pare de la xiqueta ho hauria heretat tot la mort d'aquesta.
Lladre d'ànimes
12
Hauria volgut deixar-ho estar tot; però hi havia l'heretat, la meva mare.
A cadascu el que es seu
13
He heretat el seu deute, un foc a les mans d'un fill.
Tu, meu
14
Fins i tot havien heretat el color dels ulls de la mare.
Allà on els arbres canten
15
Havia heretat l'aspecte atractiu de la mare i el seu somriure encantador.
L’hivern del món
16
No havia nascut amb el sentit de submissió heretat d'ençà d'innombrables generacions.
El clan de l'ós de les cavernes
About this term
More collocations
Translations for heretat
Heretat through the time
Heretat across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common