TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
història
en català
rus
история
portuguès
história
anglès
history
espanyol
historia
Tornar al significat
Esdeveniments passats i el seu estudi.
Termes relacionats
disciplina acadèmica
anglès
history
portuguès
história
anglès
tale
espanyol
historia
Tornar al significat
Mena.
mena
pel·lícula
mentida
conte
bola
engany
falsedat
invenció
faula
fal·làcia
anglès
tale
portuguès
história
anglès
recital
espanyol
historia
Tornar al significat
Relat.
relat
llegenda
narració
rondalla
contalla
contarella
anglès
recital
portuguès
história
anglès
history
espanyol
historia
Tornar al significat
Relació.
relació
article
reportatge
crònica
anglès
history
Sinònims
Examples for "
relat
"
relat
llegenda
narració
rondalla
contalla
Examples for "
relat
"
1
A l'escola ensenyen que un
relat
no s'inicia mai amb una conjunció.
2
En tinc aquí el
relat
i l'ha de llegir, l'ha de llegir!
3
Un
relat
imprescindible sobre la llibertat i la condició de l'ésser humà.
4
El
relat
de Maria Salina semblava bastant més fiable que el d'M.
5
Ni d'aquest
relat
,
ni de tots els que escoltaré els propers dies.
1
Fet i dit, un grup d'escapolits a la recerca d'una
llegenda
inversemblant.
2
Si has d'assumir el risc i sortir a l'encontre de la
llegenda
.
3
S'ha de poder visitar, però se n'ha de conèixer també la
llegenda
.
4
L'escassetat d'unitats pot ser que no faci més que retroalimentar la
llegenda
.
5
La de Lienas no és una
llegenda
de Sant Jordi a l'ús.
1
Dels interrogatoris a diferents testimonis presencials, en vaig treure la
narració
següent:
2
El voluntari d'un any va cloure la seva
narració
d'una manera solemne:
3
Francesc Cambó acaba així la
narració
d'aquell moment estel·lar de la història:
4
La primera és el premi Pirineu de
narració
,
que entrega l'Ajuntament d'Organyà.
5
Aquest doble punt de vista s'ha posat al servei de la
narració
.
1
L'entrada de la
rondalla
a partir del tercer verset és francament preciosa.
2
L'episodi de dormir amb els ulls oberts és freqüent en la
rondalla
.
3
Havia de parlar amb mestre Cresques i transmetre-li, amb fidelitat, aquella
rondalla
.
4
Ahir, la festa va continuar i va prosseguir l'escenificació de la
rondalla
.
5
I no conec cap
rondalla
de les llegendes antigues que en parli.
1
Narouz havia escoltat aquesta
contalla
amb la boca oberta, commogut: estava fascinat.
2
Bona broma traslladar-li la
contalla
al cap de policia sense proves tangibles!
3
Aquest és la meva única contribució a la
contalla
,
transcrita amb tota fidelitat.
4
Els dos guardes seguiren la
contalla
del noi amb ulls admirats.
5
Bé, algú s'inventà la
contalla
i molts se la cregueren.
1
Pantelei va acabar la seva
contarella
i va mirar els oients.
2
Ho havia llegit a una
contarella
oblidada i allò em feia molt de bé.
3
A mi m'emprenyava el vell Fagildo Maria Gamallo, amb tanta
contarella
com sempre es portava.
4
Després de l'estranyesa inicial, la reproducció tan realista dels sons dels animals afegia una fascinant dimensió a la
contarella
.
5
Però la
contarella
queia aixafada.
Altres significats de "història"
Ús de
història
en català
1
La
història
explicada per ell era més bona, l'Alex ho havia d'admetre.
2
Amb tants anys
d'
història
,
vet aquí tot el que s'havia pogut aconseguir.
3
Ja ha arribat el moment d'atreure l'atenció del públic sobre aquesta
història
.
4
Tant de bo que l'any no sigui recordat en els llibres
d'
història
.
5
Què representa per a Valls tenir una entitat amb 50 anys
d'
història
?
6
Inauguració de l'exposició fotogràfica dels XXV anys
d'
història
dels Dimonis de Montblanc.
7
Semblava absolutament impropi d'un professor
d'
història
d'un institut privat, exclusiu i conservador.
8
Mostra totes les rutes recorregudes en l'existència d'una persona, sense la
història
.
9
La resposta d'en Chip li va dir que aquí s'acabava la
història
.
10
Ens el deixava l'Anna Maria Garcia, la professora
d'
història
de la facultat.
11
Aquesta és la
història
d'un home i una dona casats amb d'altres.
12
El Cafè Barcelona és al centre d'Amsterdam i al cor d'aquesta
història
.
13
Hi havia una cosa clara: era l'altre únic sospitós de la
història
.
14
Explica la
història
de la nostra investigació tal com se l'ha imaginat.
15
Katya va pensar que l'autor d'aquella
història
tenia un cor molt gran.
16
L'endemà toca l'àpat complet de cinc plats de la
història
de terror.
Més exemples per a "història"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
història
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
explicar la història
història recent
llarga història
fer història
pròpia història
Més col·locacions
Translations for
història
rus
история
portuguès
história
mentirinha
conto
falsidade
mentira
estória
narração
crónica
crônica
anglès
history
tale
prevarication
taradiddle
lie
tarradiddle
fib
story
recital
narration
yarn
account
chronicle
espanyol
historia
película
cuento
bola
mentira
narración
relato
crónica
Història
a través del temps
Història
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú