Term Gallery logo

Significats de histrió en català

portuguès
actor
anglès
actor
espanyol
actor

Actor.

actor
Sinònims
Examples for "actor"
Examples for "actor"
1
I tot això, explicat amb to d'humor per l'actor Miquel Àngel Torrens.
IB3
2
Tenia uns vint-i-cinc anys i un atractiu fràgil a l'estil d'un actor.
Trets per totes bandes
3
El polze de l'actor principal em tapa, un moment, l'ascensió d'una bombolla.
Primavera, estiu, etcètera
4
No només d'un actor, sinó també d'un acròbata m'haurien calgut les lliçons.
Memòries d’Adrià
5
L'actor combina la creació musical per espectacles amb la passió per l'actuació.
Diari d'Andorra
1
Les poques paraules que s'havien bescanviat havien estat a través d'un intèrpret.
Passió índia
2
No parlava ni entenia l'anglès, i Vindarten va haver de fer d'intèrpret.
La fi de la infantesa
3
De nou, l'intèrpret va haver d'intervenir i es va desencadenar una disputa.
La insostenible lleugeresa del ser
4
Veu textos sobre l'islam i el profeta Mahoma, famós intèrpret de l'Alcorà.
El llibreter de Kabul
5
A la fi, Zorin va respondre en rus, i l'intèrpret va traduir:
El llindar de l'eternitat
1
Si la seva sorpresa no era sincera, era un comediant de primera.
Crim en directe
2
En Nibs Fuller era el comediant a qui la Kitty havia substituït.
Besar el vellut
3
Només era una comediant a qui li tocava fer el seu paper.
Dansa amb dracs
4
L'Augello era un galtes, un comediant, capaç d'això i de coses pitjors.
L'excursió a Tíndari
5
Abans ho feia sovint, abans d'adonar-me que, en això, era tot un comediant.
Summerhill
Ús de histrió en català
1
Els músculs facials de l'histrió es contragueren en una ganyota de perplexitat còmica.
La mort a Venècia
2
Dels dos, no sé qui ha estat més histrió que l'altre.
El cementiri de Praga
3
No descarto que engegui la seva arma heterosexual sobre l'histrió.
Merda d’infancia
4
Un histrió capaç de divertir una taula de vint persones, cosa que l'Adamsberg admirava.
Un lloc incert
5
El primer és l'histrió personificat, si em permeteu la redundància.
Diari la veu
6
No era exactament un histrió, però feia anys que no parlava en un to normal.
L'home sol
7
Joan Gabriel amb el seu posat d'histrió oficial, s'engrescava imparablement en les apreciacions retrògrades sobre l'activitat del Govern.
Diari d'Andorra
8
L'únic que vull és això, sentir-me a pler amb el que faig, no haver d'actuar com un histrió.
Kabul i Berlín a l'últim segon
9
Més farratge per a la súcube de la Bonig i l'histrió del Toni Cantó per a denigrar l'ensenyament del català.
Diari la veu
10
La tele no el truca perquè analitzi, el requereix pels seus dots artístics com a gran histrió monologuista de la política.
El Periódico
11
La supressió de la distància física entre l'histrió i els espectadors engendra sempre cert embaràs, baldament l'espectacle hagi estat d'allò més divertit.
La mort a Venècia
12
Gràcies a tot el que han fet per mi els ciutadans com vostè, he estat poc menys que l'histrió de la nació.
L'olor del mal
13
Dick era molt viu, un bon histrió, però no es podia confiar gaire en la seva valentia; aviat es deixava endur pel pànic.
A sang freda
14
La complexitat encara podia ser pensada, processada i projectada cap al futur per una ment brillant (Gramsci), o per un histrió amb molt instint (Mussolini).
El Crític
15
Pensa que ells passen pel món, com els histrions, amb una màscara.
Ildaribal
16
Els músculs facials de l'histrió es contragueren en una ganyota de perplexitat còmica.
La mort a Venècia
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for histrió
Histrió a través del temps