TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
honor
en català
rus
честь
portuguès
palavra de honra
anglès
honour
espanyol
honor
Tornar al significat
Sentiment que comprèn la reputació, l'autopercepció o identitat moral d'un individu o grup.
honra
anglès
honour
portuguès
galardão
anglès
honour
espanyol
laurel
Tornar al significat
Premi.
premi
guardó
llorer
anglès
honour
Sinònims
Examples for "
honra
"
honra
Examples for "
honra
"
1
Aquells dos petulants li estaven donant l'oportunitat de salvar la seva
honra
.
2
Els creditors es complaïen a reconèixer l'admirable, la indiscutible
honra
dels Grandet.
3
Carregar amb la xusma és un menyscabament a
l'
honra
de la cavalleria.
4
Una obra meravellosa creada, per a
honra
dels valencians, pel gran filòleg.
5
I jo recuperaré el lloc de treball, la reputació i
l'
honra
perduda.
Ús de
honor
en català
1
Ynatsé, seràs testimoni d'un ritual
d'
honor
als morts com n'has vistos pocs.
2
El Sr. Guppy i en Richard Carstone comparteixen
l'
honor
d'atendre el bufet.
3
El dilluns 24 s'encetarà amb l'ofici solemne en
honor
de sant Bartomeu.
4
La certificació havia posat de manifest l'evident falta a
l'
honor
de Montcusí.
5
Agafi-s'ho com un gran
honor
,
jove -varespondre donant-me copets a l'esquena.
6
Per què Colom va batejar una illa en
honor
d'un monestir català?
7
Tingues
l'
honor
de trepitjar aquest camí ral encatifat de flors de Corpus
8
Hi ha un
honor
ferit que s'ha de recuperar mitjançant algun exercici.
9
Resta inactiu i despreocupat, llevat que es tracti d'afers
d'
honor
molt importants.
10
La Mariel havia d'ocupar un lloc
d'
honor
a la taula dels ponents.
11
Havia aconseguit netejar
l'
honor
d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
12
El paquet que tinc
l'
honor
d'enviar-vos conté totes les cartes de Mlle.
13
Pujaràs per l'escala
d'
honor
,
travessaràs les sales al punt de les dotze.
14
E lo Rei los rebé ab cara afable e féu-los molta
honor
.
15
L'Henri es quedava de pedra quan sentia a parlar de convidats
d'
honor
.
16
Privat de tot: del càrrec, de
l'
honor
,
del sentit de la vida.
Més exemples per a "honor"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
honor
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
gran honor
missa en honor
fer honor
festes en honor
honor seu
Més col·locacions
Translations for
honor
rus
честь
доблесть
portuguès
palavra de honra
honra
sentimento humano honra
galardão
prêmio
prémio
prêmios
anglès
honour
honor
award
laurels
accolade
espanyol
honor
código de honor
sistema de honor
honra
honorable
tribunal de honor
codigo de honor
laurel
espaldarazo
premio
distinción
honores
laureles
Honor
a través del temps
Honor
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú
Illes Balears
Menys comú