Term Gallery logo

Meanings of hostilitat in català

portuguès
aversão
anglès
enmity

Aversió.

enmity
Sinònims
Examples for "aversió"
Examples for "aversió"
1
Seran els nazis.' L'aversió a sortir de la UE de Varufakis impressiona.
VilaWeb
2
Massa vegades ens deixem endur pel carisma o l'aversió envers determinades persones.
El Vallenc
3
Dos individus amb idèntica aversió al risc poden evitar riscos completament diferents.
Les Correccions
4
L'aversió que hi havia entre ells era espontània i tranquil·la, gairebé serena.
Ens veurem allà dalt
5
Només en recordava els rostres buits i l'aversió envers els cooperants humanitaris.
Persona
1
Mai en la seva vida no havia experimentat l'antipatia o el rebuig.
A l’ombra de l’arbre kauri
2
El que sí que vaig fer va ser equilibrar l'antipatia dels personatges.
El Periódico
3
I també per l'antipatia que sento per la pitó de la Justine.
Adrian Mole: els anys del caputxino
4
Li havia agafat antipatia al pare Vasques, però no s'atrevia a desobeir-lo.
Els Maia
5
El pas dels anys ha fet créixer entre ells una antipatia visceral.
Els ambaixadors
1
La beateria és cosa de pocavergonyes, i d'aquí ve l'animadversió per Bush.
Acció de Gràcies
2
Els germans del col·legi eren l'avantguarda, la tropa de xoc de l'animadversió.
Primera volada
3
L'actor va patir la violència i animadversió espanyola per tot allò català.
La República
4
Mira: sempre t'he tingut simpatia, no sento la menor animadversió contra tu.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
5
No per animadversió, ans per coherència amb la meva pròpia línia d'actuació.
La traïció dels líders
1
És una forma d'enemistat que només havia provocat en les altres dones.
Feliçment, jo sóc una dona
2
No fas res més que guanyar-te l'enemistat del teu futur Gran Conseller!
La Reina de Kigal
3
Cal recordar l'enemistat que hi havia entre els jueus i els samaritans.
Diari de Girona
4
Però una explicació més clara sobre la seva enemistat no hi era.
Un home anomenat Ove
5
Aquesta demanda judicial ha enemistat definitivament a les dues col·laboradores de Telecinco.
Catalunya Diari
Usage of hostilitat in català
1
L'experiència m'ha ensenyat que l'hostilitat és el millor preludi per a l'estupre.
L’afer N’Gustro
2
Canler notà l'hostilitat de tots i cadascun dels presents, i allò l'irrità.
Tarzan de les mones
3
I, tanmateix, l'aire de la vall era carregat de por i d'hostilitat.
El Senyor dels Anells
4
L'auge de l'hostilitat entre merengues i culers abocà a l'ostracisme a l'Espanyol.
El Crític
5
També hi han donat el seu testimoni per recalcar l'hostilitat d'aquell dia.
VilaWeb
6
Quan se m'acaben les rialles m'adono que ens envolta una certa hostilitat.
Un creuer fora de sèrie
7
I, a més, les dones havien de conviure amb l'hostilitat i l'assetjament.
La caiguda dels gegants
8
L'hostilitat havia desaparegut i alguns dels presents el van saludar amb timidesa.
El safareig dels morts
9
Em va sorprendre descobrir el mal que m'havia fet la seva hostilitat.
La botiga vintage Astor Place
10
L'hostilitat primitiva del món puja cap a nosaltres a través dels mil·lenaris.
El mite de Sísif
11
La veu li traspuava rancor i hostilitat, i l'alè, alcohol i cafè.
Contactes a les altes esferes
12
Estava revestit d'una hostilitat de primera mà i semblava una mica torbat.
Les Correccions
13
En les condicions hostilitat extrema del Regne d'Espanya suposa una gesta extraordinària.
La República
14
En Karl Lundström va encreuar els braços, de sobte amb aire d'hostilitat.
Persona
15
Vaig repetir la pregunta mentre ell m'examinava amb atenció però sense hostilitat.
Mossegar-se la cua
16
Hi vaig cada dijous -varespondre amb una hostilitat impregnada de placidesa.
Tots els contes
About this term
More collocations
Translations for hostilitat
Hostilitat through the time
Hostilitat across language varieties
Catalonia
Common