Ell donà un pas endavant, féu besamans al califa i li digué:
2
L'endemà, en plena activitat de la cort, el califa encomanà al visir:
3
Llavors Alí Nuraddín deixà caure l'espasa i, dirigint-se al califa, li digué:
4
Primer van parlar del califa, de dignataris mamelucs i les seves famílies.
5
Jàfar acatà les ordres i el califa se n'anà cap a palau.
1
Sempre s'ha aspirat al gran Àndalus, a recuperar la independència del califat.
2
Em vaig adonar que em trobava dins el cor mateix del califat.
3
Les Forces Democràtiques Sirianes alliberen l'antiga capital del califat d'Estat Islàmic.
4
He subornat un guàrdia a través d'un client meu, un funcionari del califat.
5
I que Abd-ar-Rahman III va néixer en el califat de Còrdova.
1
Els califes, successors del Profeta, sempre han comandat exèrcits i dirigit Estats.
2
Mentre els califes eren sobirans, l'islam era un focus de cultura.
3
Deu datar de l'època dels califes, el temps en què al-Mansur terroritzava la Península.
4
De totes maneres els califes turcs van usurpar el títol després de conquistar Egipte.
5
També reso a la mesquita, davant del mihrab dels califes.
1
L'imperi , com ho diria, l' imperiislàmic s'estenia des dels Pirineus fins a les ribes de l'Indus.
2
L'economia de l' Imperiislàmic prosperà ràpidament gràcies al comerç, i a la força de l'aigua i del vent.
3
I darrere, els petrodòlars i economies capitalistes dels Emirats Àrabs, que són els ideòlegs i financers del nou ImperiIslàmic Universal.
Ús de imperi àrab en català
1
Tot està a punt perquè, mitjançant els bons oficis d'aquestes obres, ara accessibles, aquests coneixements procedents d'altres llocs es propaguin per l'immens imperiàrab.