Term Gallery logo

Significats de imprudent en català

anglès
incautious
espanyol
desprevenido

Despreocupat.

incautious
anglès
ill-advised
espanyol
imprudente

Desencertat.

ill-advised
Sinònims
Examples for "desencertat"
Examples for "desencertat"
1
És clar que, ben mirat, aquest altre títol tampoc és tan desencertat.
Delirium tremens
2
El linier, desencertat tot el partit, va assenyalar dubtosos fores de joc.
El Vallenc
3
M'agradaria saber si el professor Stoner ha reconsiderat el desencertat vot d'ahir.
Stoner
4
Potser no seria desencertat de dir que, fet i fet, se m'escapava tot.
La trilogia de Nova York
5
Però en hebreu modern significa balena, de manera que l'alcalde no anava desencertat.
Regió7
1
El govern eslovè, però, ha desaconsellat als seus ciutadans viatjar a Itàlia.
La República
2
Per aquest motiu, ha desaconsellat als seus habitants que visitin el nostre país.
Catalunya Diari
3
A més ha desaconsellat l'esquí fora pista i l'esquí de muntanya.
Diari d'Andorra
4
Si m'haguessin consultat, jo els hauria desaconsellat que vinguessin amb nosaltres.
A l'estil marcià
5
El senyor Partridge havia desaconsellat als colons que marxessin aquell dia a la missió.
L’estació de les flors enceses
portuguès
imprudente
anglès
imprudent
espanyol
imprudente

Insensat.

imprudent
Ús de imprudent en català
1
Anselm va agafar l'imprudent per l'orella i li va endinyar quatre crits:
Barcelona tràgica
2
La conductora s'enfronta a un presumpte delicte d'homicidi imprudent per conduir beguda.
IB3
3
El ministre de l'Interior considera que ara seria imprudent prendre aquesta decisió.
IB3
4
L'apallissat era, almenys, un imprudent; l'occit havia estat sempre un home tèrbol.
Els promesos
5
La mera utilització del material no pot ser qualificada com a imprudent.
Regió7
6
Un contenidor que seria imprudent que permetessis que abandoni l'esplanada en qüestió.
Els homes de la dalla
7
Hauria estat imprudent anar més lluny abans de conèixer l'extensió del mal.
Lleó l’Africà
8
Els investiguen per homicidi imprudent i delicte contra els drets dels treballadors.
IB3
9
L'animal imprudent havia caigut a baix d'una terrassa herbada, suspesa al buit.
Diari de Girona
10
Fou desqualificat pel diagnòstic imprudent que aventurà sobre la malura del general.
Les històries naturals
11
La Valentine va ser imprudent i va fer un treball d'anàlisi brillant.
El joc de l’Ender
12
Per a mi, només era un jove que conduïa de forma imprudent.
Angelology
13
Maltractaments, amenaces, conducció sota els efectes de l'alcohol, homicidi imprudent, robatori, etcètera.
Crim en directe
14
Els Mossos d'Esquadra van detenir al conductor del cotxe per homicidi imprudent.
Catalunya Diari
15
No tracti de criatura el boxador que salta la corda, és imprudent.
Mal d'escola
16
Tots dos ho han fet en qualitat d'investigats per un delicte d'homicidi imprudent.
IB3
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for imprudent
portuguès
imprudente
Imprudent a través del temps
Imprudent per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú