Term Gallery logo

Significats de inactiu en català

anglès
inactive
espanyol
inactivo

Que no té activitat.

      inactive
      portuguès
      revogado
      anglès
      extinct
      espanyol
      extinto

      Extingit.

            extinct
            anglès
            inactive
            espanyol
            pasivo

            Passiu.

                  inactive
                  Sinònims
                  Examples for "passiu"
                  Examples for "passiu"
                  1
                  Entenem aquests cursos com un mecanisme d'activació, no com un acompanyament passiu.
                  València Extra
                  2
                  I aquestes estan comptades com a passiu perquè mantenim l'obligació de comprar-les.
                  Diari d'Andorra
                  3
                  Era un home d'uns quaranta anys, ros blanc, macilent, passiu i distret.
                  La vida amarga
                  4
                  La nena s'allunyà amb el mateix aire dòcil i passiu de sempre.
                  La vida amarga
                  5
                  Marta era un ésser passiu i callat -comuna prodigiosa cosa vegetal.
                  La vida amarga
                  Ús de inactiu en català
                  1
                  Resta inactiu i despreocupat, llevat que es tracti d'afers d'honor molt importants.
                  Cent valors per viure
                  2
                  Els punts d'inflexió corresponen al moment en què el programa està inactiu.
                  Diari d'Andorra
                  3
                  L'edat i la pobresa, però, el manté des de fa anys inactiu.
                  Diari d'Andorra
                  4
                  Un subsector tan important com el de la rehabilitació segueix totalment inactiu.
                  Infocamp
                  5
                  Els agents rurals s'hi van desplaçar però van comprovar que estava inactiu.
                  Empordà
                  6
                  Comprèn ara que una certa discreció m'hagi mantingut inactiu aquests darrers anys?
                  La Segona Fundació
                  7
                  Era contra tota llei romandre inactiu; calia fer allò que feien els altres.
                  El doctor Givago
                  8
                  Cada any un de cada cinc deixa de buscar feina i roman inactiu.
                  Diari la veu
                  9
                  Pel que es veia, la mare no el renyaria per haver-se quedat inactiu.
                  Un món sense fi
                  10
                  Durant nou mesos havia estat inactiu, sense sortir de la vila de Hamleigh.
                  Els pilars de la terra
                  11
                  De fet, més valia allò que no pas que hagués estat completament inactiu.
                  El salari de la por
                  12
                  El meu matí, llarg, inactiu i cansat, s'ha acabat i és l'hora del dinar.
                  La violeta del Prater
                  13
                  A més a més, com els camps estan secs, el caragol es manté inactiu.
                  Ebre Digital
                  14
                  Colomer reconeix que després de 14 anys inactiu no tenia contemplat el seu retorn.
                  Diari de Girona
                  15
                  Tretze mesos es va mantenir inactiu, fora del tapís, finalment.
                  Diari de Girona
                  16
                  Era empipador trobar-se allí inactiu esperant que truqués el telèfon, però no va telefonar.
                  Retrat en fum
                  Sobre aquest terme
                  Més col·locacions
                  Translations for inactiu
                  Inactiu a través del temps
                  Inactiu per variant geogràfica
                  Catalunya
                  Comú