Term Gallery logo

Meanings of inaguantable in català

portuguès
insuportável
anglès
unendurable
espanyol
intolerable

Insuportable.

unendurable
Sinònims
Examples for "insuportable"
Examples for "insuportable"
1
L'enrenou s'atura en aquell mateix instant, i també s'apaga la llum insuportable.
Crim de sang
2
La grossària de l'instrument havia esdevingut insuportable; semblava el cabiró d'un ruc.
Memòries d'una puça
3
Ella continuava amb una barreja d'excitament i mal humor que fregava l'insuportable.
Independència d’interessos
4
Dins d'aquell mòdul hi feia una calor insuportable i l'aire era espès.
L'home que perseguia la seva ombra
5
S'havia acostumat que ella l'estimés, la idea de perdre-la li resultava insuportable.
Digue'm qui sóc
1
Vaig continuar treballant, però la temperatura s'elevà fins al punt d'esdevenir intolerable.
Vint mil llegües de viatge submarí
2
És intolerable això d'amenaçar i desafiar i fins agredir els cossos d'ordre.
Bondia Andorra
3
I ara la lentitud dolçassa d'aquella veu se li anava fent intolerable.
Els Maia
4
L'únic que sentia era una ansietat intolerable que li esclafava el pit.
Puresa
5
Per això, des de l'APDE volem denunciar que aquesta situació és intolerable.
Noudiari
1
L'agullonament de mirar a baix i contemplar-lo des d'aquella altura era irresistible.
Les planes misterioses
2
Aquell poder tenia alguna cosa d'irresistible que embriagava l'home i el confonia.
Els crits del passat
3
L'ésser irresistible de l'altre sexe és un monstre en procés d'esdevenir flor.
Sexus
4
En Comú Podem està demostrant una irresistible capacitat d'atracció del votant independentista.
El Crític
5
Som desconfiats i sentim l'atracció irresistible del que no és ben clar.
La vida amarga
1
Aquest costum que té de no acabar cap frase és realment insofrible.
Un dissabte, amb els amics
2
Em vaig tapar les orelles i tot i així va resultar insofrible.
No-res
3
Em resulta d'allò més insofrible seguir conversant amb tu en aquest nivell.
El perfum: història d'un assassí
4
Aquest Monsieur Dupont ha arribat amb l'humor més insofrible que es pugui imaginar.
El que resta del dia
5
La ferida blanca i blava no s'interrompia, el soroll era insofrible.
Senyor de les mosques
Usage of inaguantable in català
1
L'espoli fiscal de Catalunya, que ja dura massa, és insostenible, és inaguantable.
La República
2
A més, aquesta estava aquells últims dies d'un humor difícil, gairebé inaguantable.
Animals destructors de lleis
3
El fred es concentrava en el seu monyó, el dolor era inaguantable.
L’últim lapó
4
Un altre minut de dolor inaguantable, de llàgrimes de ràbia i frustració.
La dona que fugia de la boira
5
Era un crit horrorós, malaltís, que no pressentia res de bo; inaguantable.
Els fills del bufador de vidre
6
El que Irka em deia, en boca d'algú altre m'hauria estat decididament inaguantable.
Operació viaducte
7
Al final, la Kathleen va comprendre que en Colin era inaguantable a l'escola.
Cap als mars de la llibertat
8
Per a un govern de fanfarrons com és l'espanyol, és inaguantable.
VilaWeb
9
Enceneu els llums i ventileu l'habitació, que fa una pudor de tabac inaguantable.
Cul de sac
10
Hi havia la tempesta de neu i feia un fred inaguantable.
Assassinat a l’Orient Express
11
Em resultava inaguantable el calor humida de Barcelona; no la recordava tan asfixiant.
Atrapada al mirall
12
Martí va agrair aquesta facilitat, ja que el mal de cap era inaguantable.
Et donaré la terra
13
Sempre estava exactament igual d'inaguantable després de prendre-s'ho que abans.
La meravellosa medecina d’en Jordi
14
El primer es va passar, però un segon seria inaguantable per a moltes empreses.
Regió7
15
Sí: la tensió del meu esperit arribava a lo inaguantable.
Pinya de Rosa
16
Però la vetllada, que havia de ser una festa, va ser una jornada inaguantable.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for inaguantable
espanyol
intolerable
Inaguantable through the time
Inaguantable across language varieties
Catalonia
Common