Term Gallery logo

Significats de indiscreció en català

anglès
meddlesomeness

Intrusió.

meddlesomeness
anglès
tactlessness

Manca de tacte.

tactlessness
Sinònims
Examples for "intrusió"
Examples for "intrusió"
1
Nosaltres estem en el nostre dret de defensar-nos d'aquesta intrusió, ho entens?
Òmnia
2
Que potser hi havia algun poder superior enfurismat per la seva intrusió?
La fi dels escribes
3
Crec que, tot i el seu somriure, m'odiava pel que significava d'intrusió.
Les edats d’or
4
Es gira a demanar-li perdó per la intrusió i es troba l'Andrea.
Un dissabte, amb els amics
5
Semblava que ella era l'única que se sentia violenta per la intrusió.
La fi dels escribes
1
Preguntar massa aviat em semblava descortès importunitat; esperar excessivament podia ser interpretat com a indiferència.
El pobre músic
2
Tess, mig espantada, va cedir a la seva importunitat; posà la mà damunt la pedra i va jurar.
Tess dels Urbervilles
3
Obligueu el respectable pare a encoleritzar-se per alliberar-se de les importunitats d'una jueva?
Ivanhoe
4
-Aleshores ,senyor ,noel retinc -diguéla comtessa-,no vull que el meu agraïment esdevingui una indiscreció o una importunitat.
El comte de Montecristo
Ús de indiscreció en català
1
Va venir bé la indiscreció de la Carme en sortir al jardí:
La font de la veritat
2
Seria una indiscreció per part meva, si us demanés de quina manera?
La pedra lunar
3
Els fotògrafs van captar el missatge i la indiscreció va fer furor.
La República
4
Cap dels tres no ha comès la indiscreció de mirar-li els pits.
L'instint
5
Ja veieu, doncs, que no cometo cap indiscreció ni res per l'estil.
Pugeu la biga mestra, fusters. Seymour: una introducció
6
Hauria estat una greu indiscreció en el present estat de l'afer!
El misteri del Tren Blau
7
Fou la indiscreció d'un empleat de banca, un empleat de categoria.
Elena de segona mà
8
Si no és indiscreció, quina música està escoltant ara mateix, quin llibre llegeix?
Diari de Girona
9
Una indiscreció a darrera hora ho podia engegar tot en orri.
La teranyina
10
Calia fer les preguntes pertinents i mostrar interès però no indiscreció.
Blanc com la neu
11
Adonant-me de seguida de la indiscreció que havia comès, vaig afegir-
Angelology
12
I segurament, per culpa de la indiscreció del Grapau, tot es va precipitar.
Allò que va passar a Cardós
13
Continuo feinejant, el seu monòleg és per sentir-lo sense la indiscreció de respondre.
Tres Cavalls
14
El musulmà havia caigut en el parany de la indiscreció amb afrontosa facilitat.
Els ulls d'Al·là
15
A quant pugen, si no és indiscreció, els deutes dels difunts?
Bearn o La sala de les nines
16
La teva amigueta és una indiscreció amagada del germà del senador.
La plata de Britània
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for indiscreció
Indiscreció a través del temps
Indiscreció per variant geogràfica
Catalunya
Comú