anglès
extremely espanyol
extremadamente anglès
markedly espanyol
marcadamente 1
En entrar a l'habitació on s'havia produït l'assassinat, en Johnson panteixà profundament.
2
Per algun motiu me'n vas oferir l'oportunitat, i te n'estic profundament agraït.
3
M'abraça, m'enfonsa el nas entre els cabells, inspirant profundament, mentre m'acaricia l'esquena.
4
En comptes d'això, amb un to de veu profundament seriós, va dir:
5
Va inspirar profundament i després va treure l'aire a poc a poc.
1
Té posicions marcadament conservadores també en qüestions com la política d'assegurances sanitàries.
2
La tonada és marcadament rítmica i s'avé al moviment de les tisores.
3
Personatges estereotipats Els autors dibuixen quatre personatges marcadament estereotipats i fàcilment reconeixibles.
4
El rei d'Aragó - isobretotla reina, marcadament hostil a l'enllaç-s'hi resistia.
5
En concret, les Terres de l'Ebre tenen un caràcter marcadament definit pel riu.
1
El seu esguard era assenyaladament dur i expressava una resolució feresta.
2
Pulkhèria Alexàndrovna s'apressà a regraciar-lo, assenyaladament per la seva visita d'avui.
3
Aquest incident semblava desassossegar-la assenyaladament, fins a fer-la tremolar de paüra.
4
Amb Sònia es mostrava sempre, seria difícil de dir per què, assenyaladament silenciós.
5
Però l'estudi antropològic, assenyaladament la dentadura, va determinar que no.
1
L'està observant intensament, d'aquella manera que ho fa ell, que forada pedres.
2
Una història d'amor que viuran intensament i sota l'amenaça de la sida.
3
La Victoria s'havia tornat a transformar en humana, i se'l mirava intensament.
4
El capellà el va mirar intensament durant un instant i va dir:
5
Estic content de poder col·laborar més intensament en la creació de l'espectacle.
6
A l'hora de fer la llei segurament faria anar intensament la calculadora.
7
I em comprometo a viure intensament l'avui de l'Eternitat que anhelem tots.
8
En Björn l'observa i amb la mà es grata el front intensament.
9
El llançador d'Oliva segueix treballant intensament per a aconseguir el seu somni.
10
Van fer l'amor intensament, com si descobrissin el món en cada abraçada.
11
Hauria desitjat abraçar algú, sentir l'escalfor humana intensament entre els seus braços.
12
Devia sofrir intensament a causa d'aquell deshonorant fracàs i va decidir matar-la.
13
Les seves paraules impressionaren els amics, que restaren en silenci, pensant intensament.
14
La Sophie s'hi va acostar de seguida mentre el metge treballava intensament.
15
No dono res per fet i lluitaré el doble d'intensament que tu.
16
Tots dos vam viure intensament aquell treball, a l'institut i a fora.
