Term Gallery logo

Meanings of interpretar in català

portuguès
representar
anglès
play
espanyol
representar

Tocar.

play
portuguès
traduzir
anglès
read
espanyol
traducir

Traduir.

read
Sinònims
Examples for "traduir"
Examples for "traduir"
1
Abans de traduir al zelandoni les paraules d'Attaroa, S'Armuna els parlà directament.
Les planes misterioses
2
L'Haikina va traduir i els altres van estar, pel que semblava, d'acord.
Cap als mars de la llibertat
3
A la fi, Zorin va respondre en rus, i l'intèrpret va traduir:
El llindar de l'eternitat
4
L'obertura s'ha de traduir en diversificació sectorial, atracció de talent i innovació.
Diari d'Andorra
5
Any va parlar en holandès i la senyora Popinga va traduir maquinalment:
Un crim a Holanda
portuguès
entender
anglès
see
espanyol
construir

Construir.

see
portuguès
ler
anglès
read
espanyol
leer

Llegir.

read
Usage of interpretar in català
1
Però Ayla estava acostumada a interpretar els gestos subtils d'aquest tipus d'home.
Les planes misterioses
2
Aquesta darrera frase l'hauran d'interpretar des dels tribunals ordinaris fins al legislador.
Diari d'Andorra
3
Per això, grans juristes tenen serioses dificultats a l'hora d'interpretar la llei.
El Vallenc
4
Havia d'haver sabut interpretar el repic d'aquests talons a l'escaló de l'entradeta.
Primavera, estiu, etcètera
5
Fa una ganyota, un gest que miro d'interpretar i no acabo d'entendre.
Zona prohibida
6
Hi ha diverses maneres d'interpretar el període de temps que s'obre ara.
El Periódico
7
Tot són peces d'un enorme trencaclosques que cadascú haurà d'organitzar i interpretar.
El Periódico
8
Després d'interpretar els Segadors, els organitzadors han donat per acabada l'acció reivindicativa.
El Vallenc
9
Sovint ens costa d'interpretar elements que es produeixen a la societat actual.
VilaWeb
10
Vaig interpretar que el més important del missatge eren els signes d'exclamació.
Botes d’aigua sueques
11
L'opinió pública va interpretar que es volia dissimular la catalanitat de l'ensenya.
La bandera catalana. Mil anys d'història
12
No, havia de ser capaç d'interpretar allò pel seu compte i risc.
Lladre d'ànimes
13
El flamenc sens dubte exigeix una altra manera d'interpretar, amb més caràcter.
El Periódico
14
Marta Marco i Carles Martínez han estat els encarregats d'interpretar el text.
La República
15
Perquè això és una qüestió jurídica que s'ha d'interpretar en termes jurídics.
VilaWeb
16
Una mica lent a l'hora d'interpretar els resultats, va pensar la Laura.
Nosaltres dos
About this term
More collocations
Translations for interpretar
Interpretar through the time
Interpretar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common