TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
intractable
en català
anglès
unapproachable
espanyol
inabordable
Tornar al significat
Inaccessible.
inaccessible
inabordable
anglès
unapproachable
Salvatge.
salvatge
brutal
violent
ferotge
despietat
inhumà
descortès
Sinònims
Examples for "
salvatge
"
salvatge
brutal
violent
ferotge
despietat
Examples for "
salvatge
"
1
Li encantava l'aire
salvatge
d'aquell lloc, la gran disbauxa que s'hi respirava.
2
És el mite del 'bon
salvatge
'
de Rousseau aplicat al 'bon obrer'.
3
El malthusiansime i l'immigracionisme
salvatge
són els ingredients cardinals de l'actual mundialització.
4
Als ulls d'en Josep seria una dona
salvatge
per anys i panys.
5
No t'hi capfiquis més... M'agrada el sexe
salvatge
,
ja t'ho havia dit.
1
Va adonar-se de l'impacte de la pregunta, de l'ensurt
brutal
de l'Esther.
2
Mira, aquí em tens, l'agent
brutal
d'una societat
brutal
i amoral, d'acord?
3
Era
brutal
.
Els pares van descriure les sensacions d'aquell dia difícil d'oblidar.
4
Sincerament ho creiem -Elprocés ha polititzat la gent d'una manera
brutal
.
5
Els ressagats s'haurien d'incorporar pel camí, ja que el viatge seria
brutal
.
1
L'Hug no podia estar-se quiet, se sentia
violent
davant d'aquells ulls escrutadors.
2
Era una nena quan els diaris li van penjar l'etiqueta d'home
violent
.
3
Les protestes s'han desenvolupat sense que s'hagi produït cap tipus d'incident
violent
.
4
Se la veia excitada, alienada, com després d'un orgasme
violent
i inesperat.
5
L'alcohol és
violent
i gairebé l'ennuega, però de seguida es sent reconfortat.
1
Tot el que indiqués l'existència de corrupció sempre l'omplia d'una esperança
ferotge
.
2
L'únic element que justificava l'existència de Ciutadans era el seu
ferotge
anticatalanisme.
3
Això demostra, sens dubte, el caràcter
ferotge
i la perillositat d'aquest microorganisme.
4
No obstant, des d'aquest diumenge la seva crítica és encara més
ferotge
.
5
Però s'acosta l'hivern i el
ferotge
animal té fam i vol menjar.
1
L'havien rescatat de la mort per acabar en mans d'aquell home
despietat
.
2
Va intentar embolicar-se bé amb l'americana prima, però el fred era
despietat
.
3
Això era
despietat
fins i tot pel que era habitual en Elisabet.
4
Això semblarà terriblement
despietat
,
però la maternitat havia apaivagat part d'aquell esperit.
5
És fort, persistent i
despietat
;
no coneix ni el cansament ni l'abandó.
1
Però ara el tracten
d'
inhumà
,
l'acusen d'imposar la seva voluntat sense escoltar-me.
2
En aquests temps de pandèmia cal afrontar
l'
inhumà
que ataca sempre seguit.
3
Li va costar un esforç
inhumà
,
però va aconseguir emetre unes paraules:
4
És
inhumà
i costa molt d'assimilar que pogués haver passat tanta atrocitat.
5
Al crepuscle, arribava casa amb els braços morts i un cansament
inhumà
.
1
Després d'haver trencat amb algun amant, Craig es mostrava agre,
descortès
,
avar.
2
No ho podíem rebutjar, hauria estat
descortès
,
per això l'hi vam agrair.
3
La Catherine va trobar que aquest retret era tan estrany com
descortès
.
4
No li sembla
descortès
si li demano que m'acompanyi a la cuina?
5
Com a bon afganès, sabia que era millor ser miserable que
descortès
.
Ús de
intractable
en català
1
Ja t'he dit que he dormit malament i m'he aixecat força
intractable
.
2
Per la seva banda, Thomas segueix
intractable
en aquest Tour de França.
3
Empassar-me el fum de quatre celtes seguits m'havia deixat la boca
intractable
.
4
La pedra viva sembla més
intractable
,
però alhora és la més dòcil.
5
Conec la meva Ellen... altiva,
intractable
;
podríem dir que una mica rancorosa?
6
D'
intractable
qualificava l'opinió general de la comissaria la cartera de García.
7
Els seus coetanis el trobaven massa
intractable
i aviat l'oblidaven dient:
8
Classificació El Castelló segueix
intractable
i és líder amb 35 punts.
9
La UE Valls està demostrant que és
intractable
al seu estadi.
10
La Pirinaica es manté
intractable
a casa, on compten els partits per victòries.
11
No el convenceria pas tal com estava, tan malcarat que gairebé resultava
intractable
.
12
Però
l'
intractable
Fogg, més tibat que mai, no semblava disposat a llançar-se al llac.
13
La història indica que el nacionalisme més
intractable
és l'espanyol.
14
El Martorell continua
intractable
després d'imposar-ser al Can Trias en un partit molt treballat.
15
Però els meus companys de junta són d'una intransigència
intractable
.
16
L'esperit que la servia s'estava tornant
intractable
:
ella no el podia calmar ni controlar.
Més exemples per a "intractable"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
intractable
Adjectiu
Singular
Col·locacions frequents
continuar intractable
seguir intractable
mostrar intractable
persona intractable
líder intractable
Més col·locacions
Translations for
intractable
anglès
unapproachable
espanyol
inabordable
Intractable
a través del temps
Intractable
per variant geogràfica
Catalunya
Comú