1
Vaig mirar la jove comtessa; baixava els ulls i semblava que pregués.
2
Protegeixo una jove comtessa contra el propi germà del Rei.
3
El retrat d'Edvígia, aquella imatge tan senzilla, tan ingènua, es confonia en el meu esperit amb el de la jove comtessa.
4
Duia en sos braços la jove comtessa en basca, amb la testa cap per avall i la cabellera penjant, i se l'emportava ràpidament.
5
La jove comtessa, la criatura més amorosa de la terra, no l'abandona poc ni gaire, però ell no la pot veure: "Veste'n!
6
L'homenet eixí, i Gedeon, després d'haver-se desgomboldat de la pellissa, ens deixà per a anar a avisar a la jove comtessa, de la meva arribada.
7
-Vésa buscar Michael -vaordenar la jove comtessa-.
8
"-Teresa-lidigué-, ¿enquè pensaves quan ballaves davant la jove comtessa de San Felice?
9
-Aneu ,Gretchen-diguéla jove comtessa,- enllestiu.
10
-VeuràsEudald cada dia i tindràs els millors mestres del comtat, els mateixos tutors que eduquen les joves comtesses.
11
-Fritz ,etdeixaré un instant amb el servei del castell per a anar a avisar la teva arribada a la jove comtessa Odila.
