TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
làmina
en català
rus
пластинчатый гименофор
portuguès
lamela
anglès
gill
espanyol
lamella
Tornar al significat
Tipus d'himenòfor.
laminar
anglès
gill
portuguès
lousa
anglès
sheet
espanyol
lámina
Tornar al significat
Planxa.
planxa
xapa
fullola
anglès
sheet
Taula.
taula
pintura
quadre
fresc
tela
llenç
aquarel·la
Full.
full
Sinònims
Examples for "
taula
"
taula
pintura
quadre
fresc
tela
Examples for "
taula
"
1
Des de l'altre costat de la
taula
,
l'Estruch se'l va mirar detingudament.
2
Va endreçar la
taula
de treball, situada sota l'ombra d'una morera esponerosa.
3
S'acostà a la
taula
de treball i clavà cop d'ull a l'Ono-Sendaï-
4
El cos a mig esquarterar descansa damunt d'una
taula
d'autòpsies d'acer inoxidable.
5
Rob J. va col·locar la seva
taula
d'operacions a l'exterior d'aquest refugi.
1
Així és com cal treballar la
pintura
d'aigua: el paper ben embegut.
2
M'havia aturat davant d'una
pintura
que representava la humiliació d'Uriel da Costa.
3
Al bell mig d'aquella mena d'exposició hi havia l'única
pintura
a l'oli.
4
Mossèn Genís, mirant de cua d'ull la
pintura
,
va preguntar a l'àvia:
5
Dubljevic s'obria pas a la
pintura
fent mal davant l'oposició de Hunter.
1
Era un
quadre
molt representatiu de l'obra d'en Mateu: confús, bigarrat, caòtic.
2
Les mirades anaven d'un
quadre
a l'altre a un ritme de pèndol.
3
Però l'Elena també deia que algú m'havia vist marxar amb el
quadre
.
4
Cal aprendre a mirar un
quadre
,
llegir un llibre i escoltar música…
5
A partir de l'anàlisi del
quadre
clínic podem establir una diagnosi adequada
1
L'aliment
fresc
del frigorífic era l'únic signe que l'apartament havia estat ocupat.
2
L'aire és
fresc
i humit, com passa quan s'és a sobre l'aigua.
3
Aleshores estava molt
fresc
el tema d'Afganistan i de l'ús del burka.
4
L'aire era
fresc
i humit i feia l'olor d'haver acabat de ploure.
5
El cel s'ha enfosquit, i l'aire
fresc
du la promesa del capvespre.
1
Ho intento, però la
tela
se m'escapa d'entre els dits quan l'estiro.
2
Va treure un fardell de
tela
d'un paquet i me'l va mostrar.
3
I per què t'has posat a esquinçar la
tela
amb tant d'entusiasme?
4
L'Evangeline va arreglar l'hàbit de la Celestine, plegant suaument la
tela
blanca.
5
I havien a córrer sens
tela
e ab arnès sens guarda neguna.
1
No hi va haver alfaquí, ni oracions, ni
llenç
per embolicar l'infant.
2
Tot va començar amb un
llenç
,
quatre pintures i un pinzell, recorda.
3
El quinzè
llenç
era millor, però encara no era ben bé allò.
4
Són vuitanta-una obres acríliques sobre
llenç
,
gràfiques digitals sobre
llenç
i litografies.
5
Ara el cineasta té davant seu un
llenç
més lliure si cap.
1
El pintor va procedir a embolicar
l'
aquarel·la
amb paper d'estrassa i cordills.
2
Una ràfega d'aire que pentina l'herba d'un verd maragda pintat amb
aquarel·la
.
3
Va afegir- :Aquestamena de coses són les que embruten una
aquarel·la
.
4
Els seus dibuixos, tant a llapis com amb
aquarel·la
,
tenen molta personalitat.
5
I amb
l'
aquarel·la
es fa més via que no pas amb l'oli.
Ús de
làmina
en català
1
Aquesta fase suposarà la remodelació total dels pantalans optimitzant la
làmina
d'aigua.
2
El llac Leona semblava una fina
làmina
d'argent estesa sobre la terra.
3
També l'Ann Rose va desplegar-se en una triple
làmina
a tot color.
4
Jo et permetria veure la
làmina
de l'home que era amic teu.
5
Durant un segon em quedo mirant la
làmina
de metall que m'espera.
6
La tercera foto era una
làmina
posada al cavallet del seu estudi.
7
Les fletxes de la
làmina
anterior indiquen la direcció que van seguir.
8
El mateix Peter Parley era a la primera plana, en una
làmina
.
9
Després ella va agafar la
làmina
i va alliberar les seves mans.
10
En trencar la
làmina
exterior del primer nòdul de sílex, estava somrient.
11
La taca espectral es desplaçava com una
làmina
d'oli espès i lluent.
12
Per la pantalla, en canvi, llisques com per una
làmina
de gel.
13
Va sacsejar el cap, traient de la cartera aquella
làmina
de plàstic.
14
L'impacte contra la
làmina
glaçada d'aigua negra els va fuetejar amb ràbia.
15
De seguida va entendre què volia i va pintar-lo en una
làmina
.
16
És una
làmina
fina com una capa de gel que s'acaba de formar.
Més exemples per a "làmina"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
làmina
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
làmina de vidre
làmina de metall
làmina de plàstic
làmina de fusta
làmina de coure
Més col·locacions
Translations for
làmina
rus
пластинчатый гименофор
ламелла
portuguès
lamela
lousa
chapa
placa
anglès
gill
lamella
sheet
flat solid
espanyol
lamella
agallas
laminas
lamelas
laminillas
láminas
lámina
Làmina
a través del temps
Làmina
per variant geogràfica
Catalunya
Comú