Term Gallery logo

Meanings of leviatan in català

rus
левиафан
portuguès
leviatã
anglès
leviathan
espanyol
leviathan
Wikidata

Obra escrita.

Related terms
leviathan
Usage of leviatan in català
1
Canta'm amb la llengua del leviatan per fer-me saber com es diu.
Festí de corbs
2
Però quan el tema tractat és el leviatan, el cas canvia.
Moby Dick
3
I el capellà puja com un leviatan de les profunditats a les tenebres.
L’última estrella
4
El leviatan tecnològic, com ens anuncia Lassalle, és el que evoluciona el nostre món.
Diari de Girona
5
Qui sóc jo per intentar enganxar el nas d'aquest leviatan?
Moby Dick
6
Qui pot mostrar un llinatge com el leviatan?
Moby Dick
7
Podríem suscitar una qüestió ben curiosa i molt desconcertant sobre aquest afer visual relacionat amb el leviatan.
Moby Dick
8
El leviatan havia tancat les mandíbules pètries.
Els relats del Pare Brown
9
Abascal havia advertit contra "el leviatan" de subvencions que preparava la coalició del PSOE i UP.
El Periódico
10
Darrere la tarima, un kraken i un leviatan gris estaven embrancats en una batalla sota les onades pintades.
Dansa amb dracs
11
Un leviatan s'elevava per damunt de les aigües a tocar de l'iceberg, trencant la superfície amb un xiulet sinistre.
El gran engany
12
Quan el kraken agafa alguna cosa no la deixa anar, tant és que sigui un drakar o un leviatan.
Festí de corbs
13
Lliscant entremig, un antic leviatan nedava com en altres temps: allí nedava, en aquell planisferi, segles abans que Salomó fos bressolat.
Moby Dick
14
A mesura que ens hi apropem, el complex sembla com si s'alcés de la neu com un leviatan de les profunditats.
El mar infinit
15
El cas és obrir els ulls i advertir que no està sol, exposat a les fúries enverinades del kraken i el leviatan.
La mar no està mai sola
16
Per tant, sembla que us anirà més bé si no sou massa primcernuts en la vostra curiositat pel que fa al leviatan.
Moby Dick
About this term
More collocations
Translations for leviatan
portuguès
leviatã
anglès
leviathan
Leviatan through the time
Leviatan across language varieties
Catalonia
Common