Term Gallery logo

Significats de llampugó en català

anglès
pompano dolphin-fish
espanyol
dorado
Wikidata

Espècie de peix (Coryphaena equiselis), una llampuga més petita i menys abundant.

        pompano dolphin-fish

        Daurat.

            Sinònims
            Examples for "daurat"
            Examples for "daurat"
            1
            Dóna una ullada a l'emblema daurat que duc al pit i pregunta:
            El vigilant
            2
            Fa moltes llargues vides d'homes d'ençà que el palau daurat fou bastit.
            El Senyor dels Anells
            3
            Cabellera llarga d'un ros daurat, grans ulls blaus, un cor per boqueta.
            Les tres maries del senyor notari
            4
            Sofregim el porro amb l'oli, fins a un punt daurat molt suau.
            El Periódico
            5
            L'estel irisat continuava al mateix lloc, tallant i perforant el cel daurat.
            Galveston
            1
            Prou que va dir-ho el barber després d'enfonsar-li la llanceta als braços:
            Arran del Cingle
            2
            En principi, el barber no pogué contestar: li entrà l'atac de riure.
            Penja els guants, Butxana
            3
            I, d'ara endavant -afegíper a l'espanyol- ,tuseràs el meu barber.
            K. L. Reich
            4
            M'ho va dir un bon amic meu, un barber del carrer Bond.
            Balthazar
            5
            Si l'Inefable és misericordiós, aquest hivern no ens caldrà cap barber cirurgià.
            El metge
            1
            I d'improvís, aixecant la mà com si brandis el sabre, va cridar:
            A cadascu el que es seu
            2
            Va voler desenfundar el seu sabre, però l'arma estava, naturalment, a l'habitació.
            L'illa de les mil fonts
            3
            Completaven el vestuari un xacó negre i un sabre penjant a l'hongaresa.
            La fada negra
            4
            El capità Seegall, que era un d'ells, va alçar el seu sabre.
            Les onades del destí
            5
            Com a resposta, Don Antonio va aixecar el sabre encara més enlaire.
            Victus. Barcelona 1714
            1
            Aquesta setmana també ve marcada per l'inici de la temporada de la llampuga.
            IB3
            2
            També aprendrem a cuinar tataki de llampuga amb pebres i bolets de temporada.
            IB3
            3
            La llampuga sembla verda de natural, encara que realment és daurada.
            El vell i la mar
            4
            No crec que pugui enganxar res més que una llampuga, aquí.
            El vell i la mar
            5
            Hom diu també que la llampuga és pesca de dones:
            Estiu
            1
            En la vetllada es va presentar la nova Dama 2018, Mar Melet Arín, així com les tres noves parelles de majorals.
            El Periódic
            1
            Observar des de dalt del roquer de Sol-de-riu un grup de tallahams caçant sards o moxarres arran d'aigua.
            Ebre Digital
            Translations for llampugó
            espanyol
            dorado