TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
llinatge
in català
rus
род
portuguès
paternidade
anglès
lineage
espanyol
alcurnia
Back to the meaning
Parentiu.
casa
origen
dinastia
ascendència
besnét
besoncle
nebot valencià
fill de rebesoncle
germà de besavi
parentiu colateral
Related terms
parentiu
anglès
lineage
portuguès
sangue
anglès
lineage
espanyol
casta
Back to the meaning
Cognom.
cognom
nissaga
descendència
estirp
anglès
lineage
Sinònims
Examples for "
cognom
"
cognom
nissaga
descendència
estirp
Examples for "
cognom
"
1
El
cognom
dels propietaris era l'únic que l'Else trobava divertit d'aquell lloc.
2
El seu
cognom
traduït a l'alemany, Gürtel, ha donat nom al cas.
3
Grau, en honor al seu
cognom
,
va triar el dibuix d'una muntanya.
4
El principal culpable té nom i
cognom
:
Emili Puig, això és indiscutible.
5
Un gran misteri l'envoltava; semblava rus i el seu
cognom
era estranger.
1
De fet, l'únic representant d'una
nissaga
local és el mateix Josep Oliu.
2
El seu pare era l'últim d'una
nissaga
de ferrers que feien dracs.
3
Tradicionalment, les dones de la
nissaga
s'han implicat en diferents activitats assistencials.
4
Al febrer arribarà la setena entrega de la
nissaga
de terror Saw.
5
És que se sent redemptor d'una part alíquota de la
nissaga
humana?
1
Josep Maria Torra ho va deixar escrit; la
descendència
manté la tradició.
2
Sense
descendència
masculina, havia salvat la situació de la millor manera possible.
3
Com que Richard no havia tingut
descendència
,
l'hereu era el seu nebot.
4
L'any 1410 mor sense
descendència
Martí l'Humà i s'extingeix la dinastia catalana.
5
La Laura havia trigat a quedar-se embarassada, però després havia tingut
descendència
.
1
Els homes de la seva
estirp
no moren mai de mort natural.
2
Però ho som, i de ben bona
estirp
humana, com tu mateix.
3
Com nosaltres, ell també és el digne descendent d'una
estirp
gairebé extingida.
4
Sense ella esteu perduts i no engendrareu cap
estirp
que us perpetuï.
5
Sense filtres, i em fa gràcia l'expressió perquè descendeix d'una
estirp
de fotògrafs.
Família.
família
parentela
Usage of
llinatge
in català
1
És un ric-home d'alt
llinatge
,
però és molt gran i terriblement gelós.
2
Jo he tingut el privilegi de ser hereva directa d'aquest
llinatge
científic.
3
Voleu que us reciti tot el
llinatge
o he d'anar al gra?
4
Sa virtut fa nobles ets homos més que no es seu
llinatge
.
5
Aquests eren gent d'alt
llinatge
,
eren tractants de vins, vivien a Carcassona.
6
I una corona al damunt que demostra la noblesa del seu
llinatge
.
7
El
llinatge
reial de Jesucrist ha estat estudiat exhaustivament per molts historiadors.
8
Quan el van matar, el
llinatge
d'en Martyn va morir amb ell.
9
Vull un nen, Nina, un besnét que continuï el
llinatge
dels Peixkov-Dvorkin!
10
Les persones d'alt
llinatge
no són bones a l'hora de servir.
11
Els Lannister són l'Aràbia Saudita, capaços de l'indicible pel seu
llinatge
.
12
Era joc distingit; el jugaven persones d'alt
llinatge
i donava categoria i distinció.
13
Com que era el de més
llinatge
entre els litigants, va parlar primer:
14
En els seus somnis, era una dona guapa, d'alt
llinatge
i mirada afectuosa.
15
El pare feia d'apotecari, especialitat local com ho demostrava el
llinatge
dels Balvey.
16
Açò no cové a donzella d'honor ni menys a la de noble
llinatge
.
Other examples for "llinatge"
Grammar, pronunciation and more
About this term
llinatge
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
alt llinatge
llinatge reial
noble llinatge
llinatge antic
bon llinatge
More collocations
Translations for
llinatge
rus
род
portuguès
paternidade
ascendência
origem
sangue
família
linhagem
descendência
anglès
lineage
ancestry
parentage
birth
derivation
filiation
line
origin
bloodline
blood
pedigree
descent
stemma
line of descent
blood line
stock
espanyol
alcurnia
origen
alcuña
linaje
casta
estirpe
pedigrí
abolengo
línea
parentesco
árbol genealógico
descendencia
línea de sangre
sangre
saga
línea de descendencia
Llinatge
through the time
Llinatge
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Less common