Term Gallery logo

Meanings of llum in català

portuguès
luz
anglès
light
espanyol
luz
Wikidata

Aparell destinat a fer llum (segons la primera accepció del femení).

        light
        rus
        свет
        portuguès
        luz
        anglès
        light
        espanyol
        luz
        Wikidata

        Porció de l'espectre electromagnètic visible per a l'ull humà.

              light
              Sinònims
              Examples for "làmpada"
              Examples for "làmpada"
              1
              Encenien llums: una làmpada de cristall esclatà de sobte davant seu, l'enlluernà.
              La galeria de les estàtues
              2
              M'havia calgut saber això per adobar els emissors per a la làmpada.
              El temor d'un home savi
              3
              O de calor a llum, com en el cas de la làmpada.
              El temor d'un home savi
              4
              Tothom porta la seva làmpada; així doncs, és fàcil evitar els altres.
              El nom del vent
              5
              Vaig girar la làmpada i la fotografia es va il·luminar del tot.
              A l'oest de Roma
              portuguès
              luminosidade
              anglès
              light
              espanyol
              luz
              Wikidata

              Dia.

                  light

                  Esclat.

                        Usage of llum in català
                        1
                        En Joan va contemplar l'altre objecte com un luxe: un llum d'oli.
                        Temps de cendres
                        2
                        Calculà que havia recorregut cosa d'un quilòmetre abans d'adonar-se de la llum.
                        Neuromàntic
                        3
                        Es discutí sobre aquell llum i també sobre l'autèntic color d'aquells cabells.
                        La consciència de Zeno
                        4
                        La llum d'un fanal dibuixava un cercle groc sobre l'empedrat de basalt.
                        El Gat i les creus negres
                        5
                        Tot d'una, va aterrar en una cova immensa plena d'una llum groguenca.
                        El monstre d’Akiya
                        6
                        Brillaven a la llum feble d'una bombeta que penjava d'un cable elèctric.
                        L’amiga genial
                        7
                        Per sota de les persianes s'escola una línia de llum d'un fanal.
                        L'hipnotitzador
                        8
                        Va apagar el llum i se'n va anar a l'habitació d'en Jem.
                        Matar un rossinyol
                        9
                        L'Edward, sota el llum del porxo, semblava el model d'un anunci d'impermeables.
                        Crepuscle
                        10
                        L'enrenou s'atura en aquell mateix instant, i també s'apaga la llum insuportable.
                        Crim de sang
                        11
                        L'endemà, amb la primera llum, l'expedició va creuar el Pas de Ponent.
                        L'Anell de Ferro
                        12
                        Per la finestra d'una habitació contigua s'albirava la llum blavosa d'un televisor.
                        El cervell de Kennedy
                        13
                        El llum de l'espelma s'encengué a contracor; l'aire era tancat i mort.
                        Les tombes d'Atuan
                        14
                        Continua essent vermella, la coberta d'aquell llibre, quan la llum se'n va?
                        Galeries subterrànies
                        15
                        Al fons, podia veure l'aigua oliosa, reflectint la llum d'un fanal solitari.
                        Senyora, aquí teniu el vostre taüt
                        16
                        Al cap d'un moment, el pis va quedar inundat d'una llum encegadora.
                        Irène
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for llum
                        portuguès
                        luzluminosidade
                        Llum through the time
                        Llum across language varieties
                        Catalonia
                        Common
                        Balearic Islands
                        Common
                        Valencia
                        Common