Term Gallery logo

Significats de màmpara en català

portuguès
abrigadouro
anglès
windbreak
espanyol
cortina rompeviento

Paravent.

windbreak
Sinònims
Examples for "paravent"
Examples for "paravent"
1
El port d'Antibes està voltat d'un paravent que fa un efecte estrany.
La vida amarga
2
Es va forçar a asseure's i va aixecar una punta del paravent.
Una matinada inquietant
3
I en un racó hi havia un paravent per despullar-se al darrera.
La plaça del Diamant
4
Darrera del paravent hi havia el tamboret per descalçar-nos, i un penjador.
La plaça del Diamant
5
Tenia els cabells llargs, estava moreno i portava posat un paravent granat.
1Q84
1
Sota la ventalla de l'elm, hi distingí la barba i els cabells blancs.
Lais
2
Les cares, darrera la ventalla i la bavera, no es distingien tampoc gaire bé.
El cavaller inexistent
3
La ventalla, la cinta de malla que li cobreix la boca, amorteix la seva veu.
Els ulls d'Al·là
4
No cal dir que de darrere la ventalla m'arribava indefectiblement la resposta acostumada: "Preferiria no fer-ho".
Bartleby, l’escrivent
5
I sota d'aquesta ventalla, les mirades baixes del bon home seguien atentament el moviments dels seus peus pel camí.
La pesta escarlata
Ús de màmpara en català
1
Això significa que estarà separada d'en Nelson per una mampara durant l'audiència.
La noia d’abans
2
Perquè la mampara s'ha reparat, sí, però també s'han fet vidrieres noves.
El Periódico
3
El color verd de la mampara de la parada de venda ambulant.
La joia d'Alexandre Magne
4
En Sebastian es va deixar caure just al costat de la mampara.
Crims duplicats
5
Jo vaig romandre quiet a la meva cadira, prop de la mampara.
L'estigma de la bèstia
6
Va clavar la mirada a la mampara xinesa de fusta de palissandre.
Ciutat d'ossos
7
De seguida va veure el perfil reflectit al vidre de la mampara.
Codi genètic
8
Una silueta a la gatzoneta es revela en l'esmerilat de la mampara.
L'altra
9
La rebotiga era l'espai situat a l'altra banda d'aquella mampara de parracs.
Una cançó de Nadal
10
A l'altra banda d'una mampara de fusta i vidre hi havia dos caixers.
Mort mar endins
11
En Miquel aconseguia de passar el cap per sobre la mampara:
L’esquelet de la balena
12
No l'amoïnava que la mampara del jove tingués cues més llargues al davant.
El metge
13
Vaig repenjar-me d'esquena a la mampara i vaig aclucar els ulls.
L’última estrella
14
La mampara de la cuina, oberta, deixava veure un batibull d'atuells.
Clau: MX
15
Aquí ha restaurat la mampara que separa el menjador de l'entrada.
El Periódico
16
Crec que són darrere la mampara de l'escrivent, al racó de més enllà.
Casa inhòspita
Translations for màmpara
portuguès
abrigadouro