We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of majordom in català
Sinònims
Examples for "cambrer"
Examples for "cambrer"
1
El cambrer s'arronsà d'espatlles, recollí els diners i s'allunyà cap al taulell.
2
Lo cambrer anà prestament a la Comtessa, agenollà's davant ella i dix-li:
3
E de continent lo cambrer tornà la resposta al Capità e dix-li:
4
Un cambrer gaudeix d'una gran llibertat de moviments en una residència d'autoritats.
5
Seria molt simplista reduir l'actitud del cambrer a la d'un treballador amargat.
1
Els de l'FBI el busquen per terrorista domèstic del Front d'Alliberament d'Animals.
2
L'incendi s'hauria produït per un accident domèstic mentre estaven cuinant, segons l'Ajuntament.
3
L'última estança d'aquest recorregut domèstic pel Liceu és el Saló dels Miralls.
4
Els motius són totalment diferents en l'entorn domèstic o en la restauració.
5
Fitness domèstic: mantenir-se en forma sense anar al gimnàs, cuidar la dieta.
1
De temps immemorial la família ha donat sempre un servidor a l'Església.
2
Bob Dylan se l'ha endut per a sorpresa de molts, servidor inclòs.
3
Per fer bullir l'olla, servidor també fa tot seguit, una modesta proposta.
4
Simplement connectes l'ordinador a un mòbil que alhora es connecta al servidor.
5
La seva mirada va rebotar, per dir-ho així, del servidor a l'amo.
1
Avui dia, el mitjà s'ha convertit en l'objectiu, el servent en senyor.
2
Un servent s'acostà i abocà una galledada d'aigua sobre aquella pobra despulla.
3
El servent de la casa d'hostes es gira sense contestar i s'entorna.
4
La veu no havia dit res d'un servent amb ulls de garrí.
5
Tot d'un plegat, un servent anuncià en veu alta una visita inesperada.
1
E com se'n partí no se'n volgué portar sinó un sol escuder.
2
L'escuder d'en Ralph la va immobilitzar a terra mentre ell la violava.
3
L'escuder se'n feia creus en sentir un pla tan desesperat, però digué:
4
Te'n recordes, de l'escuder d'en Redfort amb la cara picada de verola?
5
I a més, podia no ser ni d'ell, sinó del seu escuder.
1
El lacai va trucar a la garita del porter i va preguntar:
2
En aquell moment, el lacai situat darrera, eixugà el nas de l'ambaixador.
3
Seguir sent un lacai sense futur o jugar-se el tot pel tot.
4
Va seure i va acceptar una copa que li oferia el lacai-
5
Al mosso Martí, lacai armat del poder democràtic, tant se li'n fotia.
1
Jo portava l'alba blanca d'escolà damunt de la bata grisa de fàmul.
2
Una escola de capellans per a nens rics, on feia de fàmul.
3
Em va frenar el crit d'un fàmul, que mirava de lluny la baralla:
4
Desperta el Sr. George de la Galeria de Tir i el seu fàmul.
5
Però quan jo vaig estar al Collell, la figura del fàmul ja s'havia abolit.
Usage of majordom in català
1
El majordom la va fer passar a la sala d'estar dels matins.
2
Ni tan sols les minyones la netejaven; d'això se n'encarregava el majordom.
3
Un majordom d'edat avançada, amb cabell blanc i lleugerament encorbat se'ls acostava.
4
I, quan hagin acabat, i abans d'anar-se'n, tornin la clau al majordom.
5
Quan va entrar a la cuina, Peel, el majordom, li va preguntar:
6
El majordom va recórrer l'habitació fins a arribar a una porta oberta.
7
Philip va pensar que el majordom l'havia confós amb un monjo qualsevol.
8
Mentre el majordom pujava un altre pis, Lady Tilney ens va dir:
9
Però en cap moment no va aconseguir la condició de gran majordom.
10
El majordom va fer que no amb el cap i va dir:
11
L'Ambrose, el majordom ubic del complex, els va portar al seu bungalou.
12
E Tirant servia de majordom per ço com ell feia la festa.
13
Anita es queda tota pensarosa, i després es tomba cap al majordom:
14
De sobte s'adonà que el vell majordom s'arrossegava penosament al seu voltant.
15
Els passos accelerats del majordom van retrunyir en les lloses del camí.
16
Quan vam necessitar un majordom, no ho vaig dubtar ni un moment.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for majordom
rus
portuguès
espanyol
Majordom through the time
Majordom across language varieties
Catalonia
Common