Term Gallery logo

Significats de marmitó en català

Wikidata

Cuiner.

        anglès
        scullion

        Rentaplats.

              scullion
              Sinònims
              Examples for "cuiner"
              Examples for "cuiner"
              1
              La primera vegada que s'havien vist, el cuiner no l'havia ni mirat.
              L’última nit a Twisted River
              2
              El cuiner es frega les mans sobre la panxassa, se'l mira incrèdul:
              El monestir de l'amor secret
              3
              El cuiner, que s'ha atansat per darrere, seguit de la dona, fa:
              Acte de violència
              4
              Probablement, havia triat aquell esport per influència d'en Ketchum, pensava el cuiner.
              L’última nit a Twisted River
              5
              Havia rebut una petició del cuiner d'uns fruits especials per a Rocafort.
              La venjança dels almogàvers
              1
              Per disposar d'un xef a casa s'ha de tenir una gran fortuna.
              El Periódico
              2
              Va ser en Paul Polcari, el xef de pizzes, qui va començar:
              L’última nit a Twisted River
              3
              S'ha prodigat molt la imatge del xef com una espècie de guru.
              Diari d'Andorra
              4
              El va aturar un crit que féu l'home del barret de xef.
              Wilt
              5
              Fran López n'és el xef i Joaquim López lidera la direcció comercial.
              Catalunya Diari
              1
              Enguany, ha guanyat Ariadna Pujol amb un coc amb dolç de llet.
              Ebre Digital
              2
              D'aquesta manera es pot entendre que el Llibre de coc s'escrigués en català.
              VilaWeb
              3
              S'havia projectat ampliar la mina Lambert amb una fàbrica de coc.
              El crit de la terra
              4
              Bescuit de Nadal La salsa s'acompanya amb el coc pagès o bescuit de Nadal.
              Noudiari
              5
              S'obtenia escalfant minerals de ferro amb coc i pedra calcària.
              Moments estel·lars de la ciència
              1
              Apperson, el ranxer, i li allargà la mà, que Ishi agafà vacil·lant-
              El riu esborra el meu rastre
              2
              També havia estat explorador, i caçador, i buscador de plata, i ranxer.
              Estudi en escarlata
              3
              Kroeber i Waterman enraonaven amb un home, un ranxer, que ell coneixia.
              El riu esborra el meu rastre
              4
              La cinquena va ser una dona ja gran, esposa d'un ranxer.
              Tot és definitiu
              5
              James McKenzie més aviat semblava un ranxer de viatge, una persona ben situada.
              Al país del núvol blanc
              Ús de marmitó en català
              1
              Un marmitó els va dur de la cuina un pa calent, fet amb mel i gingebre.
              Els pilars de la terra
              2
              La traducció és "marmitó", o sigui un ajudant de cuina.
              VilaWeb
              3
              Un marmitó li va portar una gerra de cervesa i unes llesques de pa en un cistellet.
              Els pilars de la terra
              4
              Tres cuiners treien espines de peix, mentre un marmitó feia girar un senglar que es rostia damunt les flames.
              Xoc de Reis
              5
              El més gros d'aquells dos homenarros intentava esclafar-me les amígdales amb el vigor i la rapidesa d'un marmitó pelant pèsols.
              La plata de Britània
              6
              Tu seràs el marmitó.
              El Príncep de la Boira
              7
              Stephen es preguntà si el davantal del marmitó era humit també i si totes les coses blanques eren fredes i humides.
              Retrat de l’artista adolescent
              8
              Quan descobreix el culpable, fa que li afaitin el cap, encara que el marmitó pertanyi a l'equip de cuina d'una altra casa reial.
              Passió índia
              9
              El marmitó Ah Ming va quedar encantat quan la Jiang Qing li va prometre que en el futur serviria Mao Zedong en persona.
              L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra
              10
              Un guàrdia anodí, un emigrant, un marmitó, un senyoret que jugava amb els cavalls, bah!, titelles sense importància que no feien maleïda falta.
              L'assassí dels escacs
              11
              Ho va comunicar al seu amic marmitó i li va demanar que, si no era molèstia, els preparés un petit piscolabis per al viatge.
              L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra
              12
              Completava la quadrilla un encarregat de comprar i fer el menjar i un xiquet de 6 a 8 anys que servia de marmitó i ordinari.
              Diari la veu
              13
              Els marmitons de la cuina travessaven el pati amb les calderes fumejants.
              Els pilars de la terra
              14
              Misteri, perquè podien haver començat pels picapedrers, els marmitons o els periodistes.
              Bondia Andorra
              15
              Els marmitons de la cuina es van endur les carcasses sangonoses dels cérvols.
              Un món sense fi
              16
              Els traductors automàtics els fan anar els marmitons i així va tot plegat.
              VilaWeb
              Sobre aquest terme
              Translations for marmitó
              anglès
              scullion
              Marmitó a través del temps