Term Gallery logo

Significats de marsuí en català

anglès
white whale
espanyol
beluga
Wikidata

Espècie de cetaci odontocet de la regió àrtica subàrtica (Delphinapterus leucas).

        white whale
        anglès
        harbour porpoise
        espanyol
        marsopa común
        Wikidata

        Cetaci de la família dels focènids, entre 140 i 190 centímetres de llarg (Phocoena phocoena).

              harbour porpoise
              Ús de marsuí en català
              1
              Potser mai no se us ha acudit que un marsuí té broll.
              Moby Dick
              2
              La carn de marsuí és bona per menjar, ja ho sabeu.
              Moby Dick
              3
              Efectivament, es va posar dret d'un bot com un marsuí.
              Sexus
              4
              Un marsuí alegre ben peixat, grassonet, us proporcionarà un bon galó de bon oli.
              Moby Dick
              5
              Gros com un marsuí, esbufegant com una morsa, escopint paraules com escup vapor una locomotora.
              Sexus
              6
              Feia cabrioles al voltant de la seva dona com un marsuí intentant d'assemblar-se a un elf.
              Sexus
              7
              Com vols que fos un marsuí?
              Les bruixes
              8
              Aquest sistema no continua més enllà de l'"en dotzè", atès que el marsuí és la més petita de les balenes.
              Moby Dick
              9
              Damunt els dolços ulls de marsuí duien el tradicional test de flors escarlata, i uns guants blancs empresonaven llurs mans de goril·la.
              Justine. El Quartet d'Alexandria I
              10
              No va somiar lleons, sinó una gran mola de marsuïns que s'escampava vuit o deu milles en­llà.
              El vell i la mar
              11
              -Eraun marsuí jove preciós -vadir ella-,i més simpàtic que cap.
              Les bruixes
              12
              Al llarg de la nit dos marsuïns vingueren a voltar el gussi i els sentia balandrejar i esbufegar.
              El vell i la mar
              13
              -Deveritat, de debò es va tornar un marsuí?
              Les bruixes
              14
              -Peròàvia -vaigdir jo-,com ho sabien, que el marsuí era de fet en Leif?
              Les bruixes
              15
              En Rob es va estremir i el va dominar un autèntic temor, però l'Ilias va riure i va dir que eren marsuïns, inofensius i juganers.
              El metge
              16
              Diuen que a New Bedford els pares donen balenes a les filles com a dot, i reparteixen les nebodes amb uns quants marsuïns cada una.
              Moby Dick
              Sobre aquest terme
              Translations for marsuí
              Marsuí a través del temps